|
The sedimentary pollution in the Laizhou Bay and Jiaozhou Bay has become great trouble to the economic and social developments in the Yellow Sea and Bohai Sea.
|
|
|
摘要莱州湾、胶州湾沉积性污染已成为黄、渤海区域经济社会发展面临的两大忧患。 |
|
The sedimentary systems were alluvial fan-braided fluvial river-lacustrine depositional systems during the Paleocene-Eocene, and braided fluvial river-lacustrine depositional systems during the Oligocene-Miocene.
|
|
|
古新世－始新世发育冲积扇－辫状河－湖泊沉积体系，渐新世－中新世发育辫状河－湖泊沉积体系。 |
|
The sedimentary water is the carrier and main driving force of petroleum migration and accumulation, which controls the fluid movement and appears centrifugal flow from the center to edge of basin, while penetrated water formed by infiltration of atmosphe
|
|
|
沉积水是油气运聚的载体和主要动力，对盆地流体的运动起控制作用，由盆地中心向盆地边缘呈离心流；渗入水由大气降水和地表水的渗入产生，受重力作用由盆地边缘向盆地中心呈向心流。 |
|
The sedimentation compression lines of natural clays, intrinsic compression lines of reconstituted clays and oedometer compression curves can be normalized by a void index, then the difference of the structural clays and reconstituted clays as well as the
|
|
|
用孔隙指数来归一化天然粘土的沉积压缩曲线、重塑土的压缩曲线和固结仪压缩曲线，可以很清晰地揭示出结构性土与重塑土的内在差别、固结仪试验中土体结构性的渐进破坏过程。 |
|
The sedimentation is the foundation, affecting the basic pattern of the reservoir,and the sedimentary facies zones beneficial to the formation and evolution of the reservoir includes platform edge bank facies, introplatform point beach facies and acclivit
|
|
|
该套储层是在4亿年左右的地质历史中，由沉积、成岩和构造作用相互影响而形成的最终成果：其中沉积作用是基础，影响着储层的基本形态，有利于储层形成与演化的沉积相为台地边缘滩、台内点滩和上斜坡等沉积相带；成岩作用是关键，决定了储层的最终分布形态和范围，对储层结构的影响至关重要，促进储集空间形成的成岩作用主要有表生期和埋藏期的溶解作用；构造作用是条件，影响着各储集体之间以及单一储集体内部储集空间的连通情况。 |
|
The sediments of the incised valleys show an upward-fining succession, and can be grouped into four sedimentary fades: gravel lag-deposit of in-channel to partly over bank sediments of a meandering river, flood plain-estuary, estuary-shallow marine, and e
|
|
|
根据岩石学、沉积结构和沉积构造特征，本区下切河谷充填沉积物具有向上变细的沉积层序，可以划分为4个沉积相类型：河床滞留沉积物到部分曲流河沉积体系的边滩沉积、河漫滩－河口湾沉积、河口湾－浅海沉积和河口湾砂坝沉积。 |
|
The seed dipping and foliage test on some vegetable with liquid seaweed manure prepared by acid-degradation and enzyme degradation showed that the liquid seaweed manure could enhance seed germination rate, promote crop growth, increase production and impr
|
|
|
摘要采用由酶解法和酸解法制得的海藻液体肥，在蔬菜作物上进行浸种和叶面喷洒试验，结果表明：海藻液体肥能显著提高种子发芽率，促进作物的生长发育，提高作物产量，改善作物品质。 |
|
The seed is rotten under their clods, the garners are laid desolate, the barns are broken down; for the corn is withered.
|
|
|
17谷种在土块下朽烂。仓也荒凉，廪也破坏。因为五谷枯乾了。 |
|
The seed may grow if you plant it in soil.
|
|
|
如果你把这种子种在土里，它可能会生长。 |
|
The seed of extremism exists wherever a group demands all the free time of a member, insisting he be in church every time the doors are open and calling him to account if he isn't, is critical or disapproving of involvements with friends and family outsid
|
|
|
当一个团体要求成员付出所有空閒时间，坚持他要每次聚会出现，如不能出席需解释原因；批评或不赞成成员与团体外的亲友互动，鼓励保密，不许把聚会内容透露；公开批评其他团体（特别是藉此强调其唯一的正统性）；对参加其他团体的会议、工作坊或服务责难，并对成员进行调查，以确定缺席理由真假，或者强制参加团体所有集会才能成为干部或者获得团体情谊；这样的团体存在偏激性质。 |
|
The seed of the White Dragon shall be rooted up from our little gardens and what is left of its progeny shall be decimated.
|
|
|
白色的龙的后代将会在我们的小花园扎根，离去的后代将会被杀害。 |
