英汉双语例句-生物医药大词典

His mother died from blood poisoning and his father, a building worker, was killed in a construction site accident, leaving him an orphan before his third birthday.

中文意思：
妈妈死于血液中毒，作为建筑工人的父亲在一次建筑事故中不幸丧命，让他在自己三岁生日之前变成了一个孤儿。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	His mother . . . endeavored to rouse him from this passive state (Washington Irving).			“他的母亲…试图使他从消极的状态中振作起来”（华盛顿·欧文）。
	His mother Maya, died, on the seventh day after her delivery and Maya's sister, Mahapajapati became the step mother of Siddhattha.			他的母亲摩耶夫人，在他出生后第七天就死去，摩耶的妹妹摩诃翥波提成为悉达多的继母。
	His mother always wakes him up at six every morning.			他妈妈总是在早晨六点钟叫醒他。
	His mother bought him a set of novels of Dickens.			他母亲给他买了一套狄更斯的小说。
	His mother desired him to be a teacher.			他母亲希望他当老师。
	His mother died from blood poisoning and his father, a building worker, was killed in a construction site accident, leaving him an orphan before his third birthday.			妈妈死于血液中毒，作为建筑工人的父亲在一次建筑事故中不幸丧命，让他在自己三岁生日之前变成了一个孤儿。
	His mother does care about him, enough anyway to nix the idea of his traveling far away to attend Durmstrang instead of Hogwarts.			他的母亲让他进入霍格沃兹而拒绝离家很远的德姆斯特朗，这足以看出她是很关心儿子的。
	His mother forbade him to swim in the river.			他的母亲不许他在河里游泳。
	His mother has a doctorate in neuroscience; his father is a software engineer.			他的母亲是一位神经系统学方面的博士，父亲是一位软件工程师。
	His mother has always wanted to live in the country.			他的母亲一直以来都想居住在乡间。
	His mother has to cut up all the food for him.			他妈妈不得不为他把所有的食物都切碎。