|
For example, playing only priests with their ability to detect the cursed or blessed state of an object might make you too dependent on that ability.
|
|
|
譬如说：仅使用传教士，并且常利用他的预知物品能力（被下咒的或是被祈福的），可能会让你太依靠这项能力了。 |
|
For example, please inform the Special Rapporteur if your human rights concern has been adequately addressed, or a final outcome has been determined in an investigation or trial, or an action which was planned or threatened has been carried out.
|
|
|
例如，请告知特别报告员贵方关注的人权问题是否得到了恰当的处理，调查或审判是否有最后结果，策划或威胁要采取的行动是否已经实施等。 |
|
For example, power loss of approximately 3 % is expected between an individual service point and common feeding facilities where the measurement will be taken, although such loss is dependent upon the capacity and cable length of each system.
|
|
|
例如，虽然此类损耗取决于各系统的能力与电缆长度，但在单个应用点与公用进料设施（将在此处测量）之间的功率损耗预计大约为3%。 |
|
For example, primates rely more on vision than olfaction; for rats, the opposite is true.
|
|
|
例如灵长类比较依赖视觉，而不是嗅觉，而鼠类正相反。 |
|
For example, production of xenon 136 began at Oklo only about a minute after the onset of self-sustained fission.
|
|
|
例如在欧克陆，自我持续的核反应开始约一秒后就产生氙136。 |
|
For example, products in clear or transparent packages that touch disgusting products are viewed much more negatively than products in opaque packages.
|
|
|
比如，厌恶品使用透明的包装会比使用不透明的包装对消费者的评价会产生更加负面的影响。 |
|
For example, psychologists are interested in why some things make you sad, but others make you happy.
|
|
|
例如，心理学家感兴趣于为什么有些东西使人悲伤但另一些东西是人快乐。 |
|
For example, psychologists once thought that people with low self-esteem were especially prejudiced.
|
|
|
例如，心理学家一度认为，自尊低的人特别有偏见。 |
|
For example, record the actual number of colonies found, as well as the cell concentration calculated from this number.
|
|
|
例如，记录实际发现之菌落数，以及由此所计算出之细胞浓度。 |
|
For example, references to smell or odour are infrequent.
|
|
|
例如，对于嗅觉和气味就很少被提到。 |
|
For example, remittances make up more than a quarter of Moldova's GDP—a figure exceeded worldwide only in Haiti and Tonga.
|
|
|
例如，邮回摩尔多瓦的汇款超过了摩尔多瓦GDP的25％——世界范围内只有海地和汤加高过这一数字。 |
