|
All other anxieties paled beside the terrible fact of the fire coming close to the town.
|
|
|
大火逼近城镇，这可怕的事实使其他令人焦虑的事都显得微不足道了。 |
|
All other anxieties paled into insignificance besides the possibility of war.
|
|
|
和可能打仗相比，所有其他忧虑都变得微不足道了。 |
|
All other arbitration organs established before the implementation of this Law and not conforming to the provisions of this Law shall be terminated on the date of effectiveness of this Law.
|
|
|
本法施行前设立的不符合本法规定的其他仲裁机构，自本法施行之日起终止。 |
|
All other areas, unfortunately, show another picture - a downward one.
|
|
|
不幸的是，其他所有区域显现出另一种景象──趋势往下降。 |
|
All other aspects of the transfers will remain confidential and undisclosed.
|
|
|
转会的其他细节仍然保密或未公开。 |
|
All other circuit valves (one at a time) will be balanced to this index valve %DFR (This % will change during balancing).
|
|
|
所有其它回路阀(一次一个)将被平衡到这个指标阀%DFR(在平衡过程中，这个%将随之改变)。 |
|
All other colon separated fields are ignored at this time.
|
|
|
所有其余用冒号分隔的字段现在都将被忽略。 |
|
All other considerations are secondary to his safety.
|
|
|
现在首先要考虑的是他的安全，其他事都是次要的。 |
|
All other considerations are subordinate to our need for stead profits.
|
|
|
所有其他的考虑都从属于我们获取稳定利润的需要。 |
|
All other considerations are subservient to the need for quick profit.
|
|
|
所有其他的考虑都有服从于快速获利的需要。 |
|
All other device objects receive the public open unrestricted ACL, which allows anyone with a handle to the device to do pretty much anything.
|
|
|
所有其他设备对象接受公共开放的无限制ACL，它允许任何具有设备处理的人完成更多的事情。 |
