|
Here we repeat our appeal: On the basis of the one-China principle, let us shelve for now certain political disputes and resume the cross-straits dialogue and negotiations as soon as possible.
|
|
|
我们再次呼吁，在一个中国原则的基础上，暂时搁置某些政治争议，尽早恢复两岸对话和谈判。 |
|
Here we repoited two cases of late secondary stage syphilis with the chief complaint of blurred vision.
|
|
|
无论先天性或后天性梅毒，均可侵犯眼部，造成严重之视力障碍。 |
|
Here we report a case of a life-threatening ventricular tachycardia which was triggered from intermittent ventricular arrhythmia by pain during change of dressings on an unanesthetized patient with severe hypokalemia.
|
|
|
我们要报告一位严重低血钾病患于无麻醉情形之下更换纱布时，因为疼痛引起原本间歇性的心室心律不整进展为足以危害生命的无脉性心室频脉。 |
|
Here we report a case of lower thoracic spinal tumor who developed acute pulmonary edema postoperatively at post-anesthesia room following surgery.
|
|
|
本文，我们报告一位低位胸椎肿瘤术后发生急性肺水肿的病例。 |
|
Here we report a case of primary gastric lymphoma.
|
|
|
本篇报告一个原发性胃淋巴瘤的病例。 |
|
Here we report a healthy young man who developed ghost cell glaucoma several days following massive vitreous hemorrhage.
|
|
|
这个病例报告是一个健康年轻男性在玻璃体出血后产生鬼影细胞青光眼的经过。 |
|
Here we report a patient who had a giant aneurysm-like right coronary artery resulting from a fistula terminating in the coronary sinus and another fistula arising from the circumflex artery.
|
|
|
我们在这里报告一个病人同时患有先天性巨大瘤状右侧冠状动脉及另一个源自左侧环状枝的动静脉瘘管;且此两动静脉瘘管同时终止于冠状静脉窦。 |
|
Here we report a rare case of a 68 years old male with primary hypothyroidism with myxedema coma and respiratory failure.
|
|
|
我们在此报告一68岁男性患有原发性甲状腺功能不足合并黏液水肿昏迷及呼吸衰竭的个案。 |
|
Here we report an uncommon case of primary melanoma of the esophagus with nodal metastasis over the right neck and discuss its radiographic findings, including esophagogram, contrast-enhanced computed tomography (CECT), sonography of neck and positron emi
|
|
|
我们在这里报告一个少见的原发性食道黑色素瘤且在右颈部有淋巴结的转移，并且讨论图象学的发现，包括了钡剂食道摄影，计算机断层摄影，超音波及正子断层摄影。 |
|
Here we reported a 25-year-old woman who presented with paroxysmal atrial fibrillation.
|
|
|
在此我们报导了一位二十五岁的女性，她就诊时表现为突发性的心房颤动。 |
|
Here we review molecular genetic progress in each of histological subtypes of ovarian carcinoma.
|
|
|
本文对卵巢癌及其不同组织学亚型分子遗传学改变的研究进展进行综述。 |
