英汉双语例句-生物医药大词典

One had only to mention the subject of pacifism in the Colonel's presence, and he saw red.

中文意思：
有人在上校面前只提到反战主义这个题目，他就大发脾气。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	One group—among which were the progenitors of humans and the other Old World primates living today—took up a diurnal life, spread out into the trees, and made fruit an important part of their diet.			有一群动物（包括了人类与其他现存旧世界的灵长类祖先）变成了昼行性动物，散布到森林里头，并将果实纳为重要的食物。
	One guy goes to a doctor and says, Doctor, my wife has lost her voice. What should I do to help her get it back？			一个男人问医生：“大夫，我妻子嗓子说不出话。我应该做些什么才能帮助她？”
	One guy says to the other, Let's talk. I hear that the flight will go faster if you strike up a conversation with your fellow passenger.			一个人对另一个人说，“我们聊天吧。我听说如果与同道的旅客聊天的话，你会觉得时间很好打发。”
	One guy sent this to 500 people!			有一位朋友把这个邮件发给了500个人！
	One had been declared a role model in mine management just 10 days before the accident.			其中一人在事故发生的10天之前刚刚被评为“优秀矿长”。
	One had only to mention the subject of pacifism in the Colonel's presence, and he saw red.			有人在上校面前只提到反战主义这个题目，他就大发脾气。
	One had used it to make an online weather station; another, to check on the door, lights and heater in his basement.			有个人用它来做一个线上气象站；还有人拿它来检查地下室的门、灯光和加热器。
	One had winter we watched the river creep up the lower meadows.			有一年冬天，天气不好，我们眼看着河水浸没了地势较低的草场。
	One half of the brain is always dominant （in charge）. Usually, the left brain is dominant, which is why 90% of people are right-handed.			通常情况下,人的半脑比较活跃!这也是为什么人的左脑非常活跃,而90%的人是右撇子的原因!
	One half of the trouble of this life can be trace to sayingyestoo quick, and not sayingnosoon enough.			这世上的麻烦之半，可溯源至“是”说得过早，而“不”又说得过迟。
	One half will hold the queen and a young, already mated queen can be put in the other half, to make two hives from one.			其中一半维持蜂王和幼蜂，已经成对的蜂王会被放到另一半中，去将一个蜂箱变为两个。