英汉双语例句-生物医药大词典

However, the yield of gasoline was still low relative to the amount of petroleum processed, and the quality, as measured by octane number, was inadequate for high-performance engines.

中文意思：
然而，相对于所消耗的石油来讲，汽油的产量仍较低，而且其质量，以辛烷值的大小来衡量，也不适用于高性能的发动机。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	However, the whole work of evaluation still needs perfection, mainly in the following aspects: the ratio between students and teachers should be more congruent with the actuality of investigative universities; the four expendituresshould be adjusted accor			但整个评估工作仍有需要进一步完善的地方，主要有以下几个方面：生师比测算要更符合研究型大学的实际；“四项经费”应随会计制度改革调整；“实习和实训”与“实践教学内容与体系”最好合并；实施“双语教学”的要求宜增加弹性；“特色项目”评估目前应放在重视和培育上。
	However, the word foreshadowedsuggests that we may glimpse and be warned of what we are building now which may come into manifestation later.			然而，“预示”一词暗示我们可以瞥见和获得警告我们正在构造什么，它会随后变为现实。
	However, the world's largest single cultural relicis now being damaged by illegal construction, tourism and rubbish.			然而这个地球上“最大的一件文物”正在遭受过度商业开发和垃圾的破坏。
	However, the writing style came into being because it could meet the testing needs.			但八股文毕竟首先是因考试的需要而产生的，考试功能为其首要功能。
	However, the writing surface would look similar to a very thin laptop display screen with a clear surface on the front and circuitry on the back.			然而，书写面看上去很像极薄的便携机显示屏，在正面有一透明的表面，在背面有线路。
	However, the yield of gasoline was still low relative to the amount of petroleum processed, and the quality, as measured by octane number, was inadequate for high-performance engines.			然而，相对于所消耗的石油来讲，汽油的产量仍较低，而且其质量，以辛烷值的大小来衡量，也不适用于高性能的发动机。
	However, their daily experiences need feminist discourses to be interpreted.			然而受压迫的处境必须要有女性主义论述来解读。
	However, their device works only with microwave radiation and only in two dimensions. And it does not yet provide complete invisibility, producing a small shadow that can be detected.			但是，他们的设计还只能针对微波，并且只能在二维空间里实现。此外它也不能做到完全隐形，而是还留有一个能看得出来的影子。
	However, their efforts began to pay off when Ding started to win prizes in Asian tournaments.			但是，当小丁在亚洲锦标赛上夺牌之后，他们的努力得到了回报。
	However, their lifestyle usually includes regular exercise and abstention from alcohol and tobacco, which may contribute to their better health.			在日常生活中，他们经常锻炼，不沾烟酒，这也有助于他们的健康。
	However, their noises have some bad impacts on the environment around, which has become a serious problem of noise pollution.			但单台或多台热泵机组的工作噪声易对周围环境产生一定影响，已成为近期城市中一类带有普遍性的固定源噪声污染问题。