|
Compounding this with reduced exercise can lead to poor muscle tone and poor fitness.
|
|
|
再加上缺乏运动,必然导致肌肉松弛和令人担忧的健康问题。 |
|
Computer Basic Knowledge Distant Leaning Course a set of six volume, with box packing, each pack sells HK$550. Had printed 2,000 sets, already completely sold.
|
|
|
《电脑通遥距课程》一套六册,用盒包装,是较大型制作,每套售五百五十元,印了二千套,已经全部售出。 |
|
Computer crimefirst made the headlines in 1983.
|
|
|
计算机犯罪在1983年首次成为头条新闻。 |
|
Computing's New Shape.Economist (Nov. 2002).
|
|
|
计算技术的新形态.〉《经济学家》(2002年11月刊). |
|
Concentrated epidemics in injection-drug users are spilling into the general public,explains De Lay.
|
|
|
德雷解释说:「疫情正由集中在注射毒品使用者蔓延至一般大众。」 |
|
Concerning this house which you are building, if you will walk in My statutes and execute My ordinances and keep all My commandments by walking in them, then I will carry out My word with you which I spoke to David your father.
|
|
|
王上6:12论到你所建的这殿、你若遵行我的律例、谨守我的典章、遵从我的一切诫命、我必向你应验我所应许你父亲大卫的话。 |
|
Confidence comes from winning games, but we haven't lost our belief in the dressing room.
|
|
|
“信心来自于胜利的比赛,但是在更衣室里我们不能失去我们的信仰。 |
|
Conformity almost always leads to a deadening of individual creativity and energy.
|
|
|
一致性几乎总是压抑个性化创造和活力。 |
|
Congratulations on a truly spectacular test flight,mission control radioed the crew. Welcome home friends.
|
|
|
任务控制中心通过无线电向机组成员表示祝贺,祝贺你们完成这次真正壮观的试验飞行,欢迎回家,朋友们。” |
|
Congwen Autobiographyis the elaboration of congwen twenty years' life in the 1930s.
|
|
|
摘要《从文自传》是作家沈从文在20世纪30年代对自己20年人生的总结。 |
|
Conjuring Ritual and Ghost-Board Charm: A Reexamination on Ghosty-Spirits Beliefs and Witchcraft-Patterns in Nuosu of the Cold Mountain.Ethnic Arts, 1998-2 issue.
|
|
|
巫术咒仪与鬼板符画──凉山彝族鬼灵信仰与巫祭造型考察,《民族艺术》1998:2. |