英汉双语例句-生物医药大词典

When the extensor digitorum brevis is used as reverse-flow flap, its entire muscle belly can be used for covering small defect in the distal one-third of the dorsal foot.

中文意思：
我们成功利用逆转式伸趾短肌皮瓣来重建足部远端三分之一处软组织缺损的两个病例，都可以得到良好的覆盖。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	When the eruption ended, everything was covered in several meters of ash.			爆发结束后，所有东西都覆盖了几公尺厚的灰烬。
	When the escape velocity at a certain distance from the center reaches the speed of light, an event horizon is formed within which matter must inevitably collapse onto a single point, forming a singularity.			当离中心某个距离的逃逸速度达到光速，形成一个活动视界，在里面的物质一定不可避免在单一点之上坍塌,形成一个奇异点。
	When the ex-convict was offered an honest job,he decided to turn his back on his old way of life and try to make something of himself.			当那个有前科的人得到一份正经的工作时，他下决心抛弃自己过去的生活方式，重新做人。
	When the exams were over, the students went to town to kick up their heels.			名门考试都结事了，学生们到小镇上尽情玩耍、庆祝。
	When the experimenter left the room to investigate the situation, the pretending subjects immediately stopped faking: they opened their eyes, looked around the room and in all respects dropped the pretense.			当实验者离开房间去察看状况时，假装的人立刻停止伪装：他们张开眼睛打量房间，完全不再演戏。
	When the extensor digitorum brevis is used as reverse-flow flap, its entire muscle belly can be used for covering small defect in the distal one-third of the dorsal foot.			我们成功利用逆转式伸趾短肌皮瓣来重建足部远端三分之一处软组织缺损的两个病例，都可以得到良好的覆盖。
	When the factory closes, it (ie this event) will mean 500 redundancies.			工厂一旦关闭, 那就意味著要有500人遭遣散.
	When the facts are examined, their advantages and disadvantages weighed, and biased opinions cast away, it is not difficult for us to draw a conclusion that.			如果我们检验了这些事实、权衡了它们的利弊、抛弃了有偏见的观点，我们就不难得出一个结论。
	When the family gathered to discuss matters of finance, Father started off by saying that it was absolutely necessary to set aside some money each month, for in an emergency we could fall back on our savings.			一家人聚拢来讨论经济问题时，父亲一开头就说，每月存点钱是绝对必要的，遇到紧急情况，我们可以依靠积蓄。
	When the family sat down to eat supper, he was even more surprised to find a cloth on the table.			当一家人坐下来吃晚饭的时候，他甚至更加吃惊地发现桌子上铺了一块布。
	When the famous Dutch painter Vincent Van Gogh was alive, nobody wanted to buy his pictures.			当那位有名的荷兰画家凡高还活着的时候，没有人要买他的画。