|
They may hit sticks together, or beat on drums, or blow horns, or explode fireworks.
|
|
|
他们在一起或是敲击棍棒，或是击鼓，或是吹号，或是放烟花。 |
|
They may indulge themselves by going shopping or engaging in some activity that will keep them too busy to think about it.
|
|
|
他们会纵情于疯狂购物或其它的活动中，让自己忙得没有时间去想。 |
|
They may initially be economically viable only for heavy vehicles (transit buses, commercial trucks) and high-end passenger cars.
|
|
|
从经济角度考虑，这类技术在最初阶段或许只能应用于重型车辆（如公交车、货运卡车）和高级客车。 |
|
They may instead have used their long teeth to dig and chop, in the same way that beavers do, says Paul Barrett, a dinosaur expert at the Natural History Museum, London.
|
|
|
它们可能像海狸那样通过用长牙掘土和削劈来获取食物，伦敦自然历史博物馆的恐龙专家鲍尔·巴勒特说。 |
|
They may intend to steal technical information or to introduce what they call a “bomb”—a destructive computer program—into the system.
|
|
|
他们可能企图窃取技术信息，或者往系统里放置他们所谓的“炸弹”——一种破坏性计算机程序。 |
|
They may know some things by rote, but are not literate.
|
|
|
他们通过背诵知道经文，但他们并不识字。 |
|
They may look flat - two dimensional - or be holographic.
|
|
|
它们也许看起来是平面的-二维空间的-或是全息形式的。 |
|
They may make a statement that shows that they want someone to explain without really asking a question (for example, when the man says, They're all over the map, he is indirectly asking, Why are the results so unconnected?
|
|
|
他们可能会做出一个陈述，表明他们想要某人做出说明，而不是真的提出一个问题（如，当那个人说“它们在各地分布得不均匀”时，他是在间接询问“为什么业绩非常不连贯？”） |
|
They may marry,and sink to the humdrum of other old marry people.
|
|
|
他们可能结婚，然后陷于像那些老年夫妻一样的平凡。 |
|
They may meet yet again in the playoffs, be it first or second round, depending on how things shake out over the next 36 games.
|
|
|
这两个队伍有可能在西部的季后赛第一或第二轮再次碰面，这取决于后面36场比赛的变化。 |
|
They may merely be attacked less often.
|
|
|
它们可能只是不经常被攻击。 |
