|
“Being overweight, smoking and drinking are the three main reasons why people snore, so lifestyle is the biggest contributing factor,” she says.
|
|
|
她表示：“超重、吸烟和饮酒是打鼾的三大元凶，因此不良的生活方式是罪魁祸首。” |
|
“Being with you is the only way I could hold the happy life. You are the girl of my dream and apparently I\'m the one of yours.
|
|
|
只有跟你在一起，我才会有幸福的生活。你是我梦中的女孩。当然我也是你梦中的男孩。 |
|
“Believest Thou that I can do this, to keep thee abiding in My love?” Yes, Lord.—“Fear not, only believe.
|
|
|
“你们信不信我能保守你们一直住在我的爱里？”是的，主阿——“不要怕，只要信。” |
|
“Ben Thatcher received an eight-week ban but I would be much harsher than that.
|
|
|
“撒切尔曾（因为其暴行）被禁赛8周，但是我认为这次事件的性质更加恶劣。” |
|
“Benevolence and good-neighbourliness” were all al0ng regarded as a treasured maxim by our ancestors.
|
|
|
“亲仁善邻”，一直为我们的先人们奉为国之宝箴。 |
|
“Benevolence and good-neighbourliness” were all along regarded as a treasured maxim by our ancestors.
|
|
|
“亲仁善邻”，一直为我们的先人们奉为国之宝箴。 |
|
“Beside, you're too oil and too sweet. It's not healthy.” I sneer.
|
|
|
「除此之外，你太油及太甜了，这对健康不好。」我嘲笑著。 |
|
“Besides resource consumption, urbanization brings a lot of problems such as the widening wealth gap between urban and rural areas, environmental damage, the lack of social security for migrant workers and heavy pressure on transport networks,” said Shan
|
|
|
复旦大学城市化研究中心主任单文慧说：“除了资源消耗，城市化还带来了很多其它的问题，其中包括城乡居民贫富差距不断扩大、环境破坏、民工缺乏社会保障以及公交系统压力过大等问题。” |
|
“Besides, this birdcage can't be that hard to bust out of.
|
|
|
“另外，这种鸟笼也不是那么难挣脱的。” |
|
“Better a little chiding than a great deal of heartbreak” (Shakespeare).
|
|
|
“宁愿要一些责骂，也不要大量的悲伤”（莎士比亚）。 |
|
“Better financial assistance has an influence on low-income students' participation rates in post-secondary education,” he added.
|
|
|
“因为只有相对完善的经济支持才能让低收入家庭的孩子接受高等教育”，他补充到。 |
