|
Masters telescopic poles are all made of 7075 tempered aluminium alloy: its mechanic resistance is 56 Kg/mm2 F56. Shafts are strong and light, perfectly designed for trekking use.
|
|
|
（铝材：杆体由7075韧性铝合金制造，完美融合了极轻的重量与极大的强度之特点，是户外旅行的专业之作。注：此段译文为网上找的，并非本人翻译。） |
|
Mastery of nominalization helps to achieve better writing skills.
|
|
|
名物化结构的掌握有利于学生写作质量的提高。 |
|
Mastery over the senses is brought about through concentrated meditation upon their nature, peculiar attributes, egoism, pervasiveness and useful purpose.
|
|
|
通过集中的冥想感官的自然属性（生命力）、特性、个性、功能和功用，身体感官得以控制。 |
|
Mastic and cypress essence oil give you a thorough relaxation, and rich bubbles pampers your skin.
|
|
|
乳香和丝柏精油使你全身心地放松，更有丰富的泡泡宠爱着你的肌肤。 |
|
Mat 1:23 The virgin will be with child and will give birth to a son, and they will call him Immanuel--which means, God with us.
|
|
|
太1:23说：“必有童女怀孕生子，人要称他的名为以马内利。”(以马内利翻出来就是“神与我们同在”。 |
|
Matador Wins. Bull Dies. The End? Not in Portugal.
|
|
|
斗牛士赢得。公牛死。结束？不是在葡萄牙。 |
|
Match Commentary revamp - Heaps of new commentary lines used in match for added atmosphere and detail to identify what's happening on the pitch.
|
|
|
比赛评论修补-为增加比赛气氛和详细的确定在赛场上发生了什么，使用了更多的新的比赛评论语句。 |
|
Match colors in bubble billiards, bowl for smiles, kick for a soccer goal and much more in 8 great games.
|
|
|
在泡泡游戏板中找出同样的颜色，欢乐保龄球，踢足球等8个非常棒的游戏。 |
|
Match flow brings more atmosphere to matchdays with match previews, team talks, opposition player instructions, the match itself, half time and post match now seamlessly following on from one another.
|
|
|
为了更好的体现比赛日的气氛，将会一个又一个的引入赛前预览，队员训话，对手球员状况分析，比赛本身，半场以及赛后评语灯。 |
|
Match is a platform of communication and a stage of expressing mien. We played the ictus of fighting.
|
|
|
比赛是交流的平台，是展现风采的舞台，我们奏出的是拼搏的强音。 |
|
Match plant characteristics (such as foliage density, canopy height and spread) to shading requirements. Choose local native species with low water requirements wherever possible.
|
|
|
对于遮阳的需求要符合自身的特点（例如：树叶的密度，树冠的高度，扩展的宽度）。在任何可能的地方，尽量使用需水量少的本地植被。 |
