|
Many of you have received e-mail from her.
|
|
|
会员中已有不少人收到过她的电子邮件。 |
|
Many of you here feel you're pushed around by these very energies that I just mentioned.
|
|
|
在这里的你们之中的许多人感觉被我刚提到的这些能量摆布。 |
|
Many of you know well, how people suffer when they do not have appropriate laws, democratic institutions and social systems to protect them.
|
|
|
你们都很了解，当人们没有适当的法律、民主习俗和社会制度来保护他们，将会受到怎麽样的痛苦。 |
|
Many of you live in cities.
|
|
|
你们中许多人住在城市。 |
|
Many of you were attracted to your site because of some anomalous features that puzzled you and made you wonder why they were there and what had caused them to be.
|
|
|
你们中的很多之所以会被研究点所吸引是因为一些独有的特征，这些特征困扰着你们，让你们想知道它们为什么会在那儿，是什么促成了它们。 |
|
Many of your favourite stars .
|
|
|
许多你们喜爱的明星来自台湾。 |
|
Many of your suggestions have been incorporated in the new plan.
|
|
|
你的很多建议已经被纳入新计划中。 |
|
Many office-practice lawyers never participate n a lawsuit, but litigation to trial lawyers.
|
|
|
很多咨询律师从不参加诉讼，他们把诉讼留给诉讼律师。 |
|
Many officers and soldiers on leave received calls.
|
|
|
很多休假的官兵接到电话。 |
|
Many often err and accomplish little or nothing because they try to become learned rather than to live well.
|
|
|
有许多人屡屡犯错，而致成就有限甚或一事无成，正因为他们只求饱学，而不思善生。 |
|
Many oil analysts expected the 24 pct stake awarded to the French oil major to go to one of its Norwegian counterparts, either Norsk Hydro or Statoil.
|
|
|
大多数石油分析家预计,授予法国石油公司24%的股份，将会落到一家挪威公司手中,或者是挪威水电公司，或者是挪威国家石油公司。 |
