|
Within a few years, companies may be able to offer every office worker a software version of the personal receptionist that only corner-suite executives enjoy today.
|
|
|
现今在公司里，只有具备个人办公室的主管级人物，才能享有私人总机的服务，但在未来数年间，公司行号可能开始提供每位员工软体版的私人总机。 |
|
Within a few years, he had mastered twenty languages.
|
|
|
几年之中，他精通了二十种语文。 |
|
Within a few years, the lab built up five core areas of expertise, in speech recognition, multimedia, graphics, wireless, and search, and began pumping out world-class papers and patents.
|
|
|
数年之内，该实验室建立了五项核心专业领域，各为语音辨识、多媒体、绘图、无线和搜寻，且开始发表世界级的论文和专利。 |
|
Within a few years, their country had been taken over by remorseless European settlers.
|
|
|
仅仅几年间，他们的国家就被毫不留情的欧洲移民者接管了。 |
|
Within a matter of days, the HR Club was in place.
|
|
|
反馈结果远超出他们的预料，不久，人力资源俱乐部建成了。 |
|
Within a mile Ennis felt like someone was pulling his guts out hand over hand a yard at a time.
|
|
|
分手后的一英里，每走一码路，埃尼斯都觉得有人在他的肠子上掏了一下。 |
|
Within a month's time, the Bitch's Brew tavern was rebuilt, and has stood there since.
|
|
|
过了有月余，恶妇的酿造馆被重建，直到现在依然伫立。 |
|
Within a month, according to Hong Kong's South China Morning Post, President Hu Jintao had intervened, ordering the Beijing authorities to back off.
|
|
|
根据香港《南华早报》报道，一个月以内，胡主席干预此事，命令北京政府撤销这条规定。 |
|
Within a short time, literally thousands of people will be on boats using these anchors, will see the Rotary logo and be made aware that Rotary cares for the environment.
|
|
|
事实上，成千上万的游艇旅客会使用这些刻有扶轮标志的浮标，他们会见证扶轮社对保育自然环境的努力。 |
|
Within a single semester, I decided to be a journalist.
|
|
|
仅仅一个学期，我就决定要去作一名记者。 |
|
Within a space of 150m2,the extremes of black and white are fullly highlighted.
|
|
|
在150平米的空间里，黑与白的两极充分地被强调出来。 |
