|
Gordon, Linda, ed. Women, the State and Welfare. 1990.
|
|
|
《妇女、政府和社会福利》1990. |
|
Gordon: Albert was much more than just a physics teacher and patent office worker.
|
|
|
戈登：阿尔博特·爱因斯坦不仅仅是一个物理学教师和专利办公室的工作人员。 |
|
Gordon: Can you practice mouth to mouth on me?
|
|
|
戈登：你能对我做嘴对嘴练习吗？ |
|
Gordon: Ditto, but what can you do?
|
|
|
戈登：我同意，可你能怎么着？ |
|
Gordon: Ditto. What's up with you?
|
|
|
戈登：我也是，最近怎么样？ |
|
Gordon: Do you have a special Valentine?
|
|
|
戈登：你有没有情人呀？ |
|
Gordon: Great. Have you practiced an evacuation plan?
|
|
|
戈登：好极了，你们进行过逃生训练吗？ |
|
Gordon: Happy Valentines Day, Beth.
|
|
|
戈登：贝思，情人节快乐。 |
|
Gordon: Have you checked your extinguishers and fire detectors this month?
|
|
|
戈登：这个月，你是不是已经检查了你们的灭火器和火灾探测器？ |
|
Gordon: Help, lifeguard, please help!
|
|
|
戈登：救命啊，救生员，救命啊！ |
|
Gordon: How much could I expect to take home after tax?
|
|
|
戈登：上完税之后我可以拿多少回家？ |
