|
Messenger. The Ottomites, reverend and gracious, Steering with due course towards the isle of Rhodes, Have there injointed them with an after fleet.
|
|
|
使者公爵和各位大人，向罗得斯岛驶去的土耳其舰队，已经和另外一支殿后的舰队会合了。 |
|
Messengers should neither be headed nor hanged.
|
|
|
两国相争，不斩来使。 |
|
Messer Gas Products (Zhangjiagang) Co., Ltd., the new one of the subsidiary company of Messer Group in China, which is located in Zhangjiagang Free Trade Zone, is now inviting suitable candidates to join us.
|
|
|
梅塞尔气体产品(张家港)有限公司为梅塞尔集团在中国新成立的一家独资子公司，投资总额2000万美元以上，主要生产工业气体、特种气体、医用气体和混合气体，公司位于张家港保税区扬子江化学工业园。 |
|
Messi is exceptional, while Kaka is an absolute genius-who wouldn`t want him?!
|
|
|
梅西是异类，卡卡是完全的天才，谁会不想要他们呢？ |
|
Messina played much of the second half with just 10 men following Vincent Candela's naive red card, but Lazio could not take advantage and showed tired legs towards the end.
|
|
|
梅西纳队在坎德拉被罚下以后的下半场大部分时间里都是以10人应战,但是拉齐奥并没有能够扩大领先的优势,并且在比赛临近结束时略显疲态. |
|
Messrs Gonzales and Rove and the rest of the Texas posse now have the luxury of spending their retirements in their home state.
|
|
|
现在，冈萨雷斯、罗夫和德州派其他诸位先生，有的是时间在得州老家打发退职后的日子。 |
|
Messrs Obama and Edwards are conveniently splitting the anti-Clinton vote.
|
|
|
奥巴马和爱德华兹先生则在惬意地分享着反克林顿的选票。 |
|
Messrs Oliner, Sichel and Stiroh, for instance, reckon trend productivity growth is around 2.25%.
|
|
|
例如奥利纳、西切尔以及斯提洛先生们估计生产率增长趋势在2.25％左右。 |
|
Messrs. Smith %26amp; Co., of your city, desire to open an account with us, and have given us your name as a reference.
|
|
|
贵商史密斯公司希望与本公司开展交易,指定贵处为信用出证人。 |
|
Messrs. Smith &Co., of your city, desire to open an account with us, and have given us your name as a reference.
|
|
|
贵商史密斯公司希望与本公司开展交易,指定贵处为信用出证人。 |
|
Messtechnik-HBM offer to you Checking/Testing technology and Test bench modernization in addition also Info on measuring system.
|
|
|
测量系统、检测台现代化改造和测试技术是我们文件中的一部分，请您电话垂询更多信息。 |
