英汉双语例句-生物医药大词典

To account for the observed accelerations in galaxies, MOND predicts a smaller force—hence, less gravity-producing mass—than Newtonian dynamics does [see illustration on page 44].

中文意思：
因此MOND只需要较小的力，也就是较少产生重力的质量，就可以解释星系中观察到的加速度(参见〈暗物质之外的选择〉）。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	To accomplish this task, antiquated economy system should be reformed and the productivity should be activated, what's more, we should be opening to the world to learn their advanced science and techniques.			为了实现这一目标,我们必须改革旧的经济体制,进一步解放生产力；我们应当向世界敞开大门,学习其他国家的先进的科学和技术。
	To accomplish this, TagMaster takes the role of a pure product supplier, a partner with major companies and a developer of new concepts that require RFID technology.			为完成这一目标，泰玛公司担当的角色是纯粹的产品供应商、主要公司的供应商以及需要射频识别技术的新概念的开发者。
	To accomplish this, scientists focused the telescope on two of the 14 extrasolar planets that are known to pass directly in front of their star when observed from Earth.			为实现这一目标，科学家将望远镜锁定在14颗太阳系外行星中的两颗上，这些行星是已知的从地球可以看到其直接从它们的主星前面经过的系外行星。
	To accomplish this, the organization aims to work closely with each school for at least three years, training school personnel to deliver the core elements of its proven educational model.			为了达到这个目的，整个组织希望各个学校能够相互合作至少三年，培训学校的教职人员来传递他们已经建立的教育模式的核心元素。
	To accomplish this, the researchers used gallium, a metal very similar to iron.			为了阻断细菌对于铁元素的摄入，研究人员采用了一种与铁非常相似的金属元素－镓。
	To account for the observed accelerations in galaxies, MOND predicts a smaller force—hence, less gravity-producing mass—than Newtonian dynamics does [see illustration on page 44].			因此MOND只需要较小的力，也就是较少产生重力的质量，就可以解释星系中观察到的加速度(参见〈暗物质之外的选择〉）。
	To account the torpedo's actual voyage accurately is very important for calculating calculate the maximum target range and the minimum target range under different tactical situation, and it is also of far reaching importance to evaluate the fire position			摘要准确地掌握鱼雷的实际航程对于计算不同战术态势下的鱼雷最大射距和最小射距、评估射击阵位具有重要意义。
	To accurately confront to the new situation and new mission that it faces to, adequately recognize its position and functions, constantly probe and further engage well with the thinking way and avenue of it have important meaning in the current for it bet			正确把握党校报刊工作面临的新形势和新任务，充分认识党校报刊工作的地位和作用，不断探索进一步搞好党校报刊工作的思路与途径，对于党校报刊在现阶段更好地服务于党的干部教育事业以及实现党校报刊自身的价值，具有极其重要的意义。
	To accurately predicate the fate of pollutant in the environment, to a great extent, depends on the sorption/desorption kinetic, so more attention has been given to those since 1980s.			摘要正确预测有机污染物在环境中的归宿，在很大程度上依赖对它们的吸著－解吸动力学行爲的认识。
	To accurately predict forming limit, a criterion to reflect material performance in essence was indispensable besides increasing the FEA model accuracy.			为了准确地预测成形极限，除了提高有限元模拟精度外，应找到一种本质地反映材料性能的韧性断裂准则。
	To accurately record you race place/rank, you will get a card of place/rank when you cross the finish line, and please keep it well then turn it in to recorder later.			我们会记录排名较前运动员的分段时间，换项时间可能不记录，但换项区内的时间（包括换鞋，戴帽，推车）是包括在运动员的赛事总时间内。