|
Eg. I knew they were good friends at university but I never thought they'd wind up together.
|
|
|
我知道他们大学时是好朋友，但我从没想过他们俩会走到一起去。 |
|
Eg. I need to check with the secretary to see if we have no paper left.
|
|
|
我得问问秘书看是不是一点纸都没有了。 |
|
Eg. I've looked all over for him.
|
|
|
我到处都找过他。 |
|
Eg. In neither case can I agree.
|
|
|
两种情形我都不能同意。 |
|
Eg. It's bad manners to shout at people.
|
|
|
对人大嚷大叫是不礼貌的表现。 |
|
Eg. Jack threw the ball to me.
|
|
|
杰克把球掷给我。 |
|
Eg. Let's wipe the slate clean and forget our past quarrels.
|
|
|
让我们重归于好，把过去的争吵一笔勾销吧。 |
|
Eg. Maximum swivel of table is 120.
|
|
|
工作台的最大旋转角度是120度。 |
|
Eg. Maximum swivel of table is l20.
|
|
|
工作台的最大回转角度是120度。 |
|
Eg. Miss Li has worked in the Sino-US joint venture for three years since she graduated from the Nankai Community College.
|
|
|
李小姐从南开社区学院毕业后已在这家中美合资企业工作了三年。 |
|
Eg. Mr．Nixon has said repeatedly that American war in Indochina would soon be over.
|
|
|
尼克松先生屡次声称，美国在印度支那那场战争即将结束。 |
