|
Mary leafed idly through some old magazines as she waited for her taxi to arrive.
|
|
|
玛丽在等出租汽车时，百无聊赖，便随手翻翻几本旧杂志。 |
|
Mary left her job largely because she was bored.
|
|
|
玛丽离开了她的工作，主要是因为感到厌倦了。 |
|
Mary likes her job as baby tender.
|
|
|
玛丽喜欢做照料婴儿的工作。 |
|
Mary likes violin， but Tom doesn't.
|
|
|
玛丽喜欢小提琴，而汤姆不喜欢。 |
|
Mary lost track of her friends at camp after summer was over.
|
|
|
夏天过后，玛丽就和她一起宿营的朋友失去了联系。 |
|
Mary loves wearing her diamonds.
|
|
|
玛丽喜欢带她的钻石。 |
|
Mary made a claim to the pencil.
|
|
|
玛丽认为她应得到这枝铅笔。 |
|
Mary makes a fetish of her home; she's always cleaning it.
|
|
|
玛丽太看重她的房子了，她老是不停地打扫。 |
|
Mary meets her secret admirer but faces legal issues on the road to romance.
|
|
|
玛莉遇上她的神秘倾慕者，却同时在爱情路上惹上官非。 |
|
Mary needs a friend to play with.
|
|
|
玛丽需要一个玩伴。 |
|
Mary never accepted an invitation unless Anne was included in it. It was a case of love me, love my dog.
|
|
|
如果有人邀请玛丽而不请安妮，玛丽就不会去。这真是要求人家爱屋及乌了。 |
