|
| During the celebration, each Swedish town and school chooses a long-haired girl to wear the candlelit crown of Santa Lucia, patron(13) saint of the blind. |
中文意思：
在仪式中，每个瑞典小镇和学校选出一名长发女孩，戴上圣露西娅的蜡烛花冠。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
During the bull market in property, with prices rising fast, auctions became increasingly popular.
|
|
|
在房地产牛市期间，价格飞价上涨，拍卖日益流行。 |
|
During the business depression half the machines in the factory lay idle.
|
|
|
在商业萧条时期，这工厂的机器半数闲置在那里。 |
|
During the business depression half the machines in this factory were idle.
|
|
|
在商业不景气的期间，在工厂里大半的机器是无用的。 |
|
During the camp's existence, these were part of the Soviet Union.
|
|
|
集中营时期那些土地也确实处于苏联占领之下。 |
|
During the case, Dame Kiri toldthe courtthat she was embarrassed by the underwear throwing andfound itoffensive that Farnham collected them as some sort oftrophy.
|
|
|
在案件的审理过程中，基里泰卡纳娃向法庭表示，女歌迷扔内衣的行为令她感到厌恶，而法尔纳姆如同“收集战利品”一样将它们捡拾起来更是让她觉得很不愉快。 |
|
During the celebration, each Swedish town and school chooses a long-haired girl to wear the candlelit crown of Santa Lucia, patron(13) saint of the blind.
|
|
|
在仪式中，每个瑞典小镇和学校选出一名长发女孩，戴上圣露西娅的蜡烛花冠。 |
|
During the celebration, people of various ethnic groups from Yunnan and the neighbouring province flock to Dali City to enjoy horse-racing, archery, singing and dancing, and bartering.
|
|
|
在庆祝活动期间，从云南及邻省来个各族人民云集大理，交流物资，举行赛马，射箭，歌舞等活动。 |
|
During the ceremony, the governor of Gaza province, Djalma Louren?o, called for increased Portuguese investment, not only in tourism but in all areas of the Mozambique economy.
|
|
|
会议期间，加扎省省长德伽马?洛伦索要求葡萄牙不仅在旅游业，而且在莫经济领域的各个行业增加投资。 |
|
During the chaos they might lose touch with each other.
|
|
|
战乱中，他们可能失去联系。 |
|
During the chaotic years of the Cultural Revolution, some hungry fishermen even took to eating the bitter flesh of the dolphin.
|
|
|
风雨飘摇的文化大革命期间，一些饥饿的渔民迫不得已，取食白暨豚苦涩的鱼肉。 |
|
During the civil war thousands of people fled the country.
|
|
|
在内战期间成千上万的人逃离了这个国家. |
|
|
|
