|
I am,said Jesus. And you will see the Son of Man sitting at the right hand of the Mighty One and coming on the clouds of heaven.
|
|
|
62耶稣说，我是。你们必看见人子，坐在那权能者的右边，驾着天上的云降临。 |
|
I an getting old.I want to go sailing to relax myself.Can you give me a boat?said the man.
|
|
|
“我又老又伤心，玩不动了。”男孩说。“我想要一条船，可以带我远离这里。你可以给我一条船吗？” |
|
I anticipate that that price will come down to within the $10,000-a-seat range for these suborbital flights within the next five [years] or 10 years, probably,Jannot said.
|
|
|
“我估计太空旅行的价格在未来会更大众化，在5到10年内能降到每人每座1万美元。”雅诺说。 |
|
I apologise to Figueirense's supporters,he said. I hope nothing happens to the club.
|
|
|
他说“我要向菲格伦斯俱乐部的球迷们表示歉意。我希望此事不会给俱乐部带来什么负面影响。” |
|
I asked if she'd marry me, and then the ring just floated in front of her as we floated in zero gravity,he said. She said yes.
|
|
|
「当我们在无重力状态下浮动时，我问她是否愿意嫁给我，戒指就刚好浮在她面前。」他说。她说「愿意」。 |
|
I baptize with water,John replied, but among you stands one you do not know.
|
|
|
就是那在我以后来的，我给他解鞋带，也不配。 |
|
I baptize you with water for repentance.
|
|
|
11我是用水给你们施洗，叫你们悔改。 |
|
I baptized you with water; but He will baptize you with the Holy Spirit.
|
|
|
可1:8我是用水给你们施洗、他却要用圣灵给你们施洗。 |
|
I became very critical of French society and the highly elitist system in which I was being educated.
|
|
|
我开始以批判的态度看待法国社会及精英统治制度，尽管我当时正接受这种制度下的教育。” |
|
I beg your pardon,said Alf raising his head and taking a puff at his pipe,who stops under an apple tree?!
|
|
|
“对不起，”阿尔夫抬起头吸了一口烟问道，”谁逗留在一棵苹果树下？！” |
|
I believe I could graft on a pair of outer ears, if they could be procured,the doctor decided.
|
|
|
“我认为可以移植一双外耳，如果能够找到的话。” |
