|
Recommends that these should be done by careful hydraulic calculation and rational selection of head and water flow of pumps.
|
|
|
建议应认真进行水力计算，合理选择水泵扬程和流量。 |
|
Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the sight of all men.
|
|
|
17不要以恶报恶，众人以为美的事，要留心去作。 |
|
Reconcile fixed asset classification and depreciation among alternative GAAPs.
|
|
|
在不同的会计准则中协调固定资产的分类和折旧. |
|
Reconcile the project plan to reflect available and estimated resources.
|
|
|
这个也就是胡扯的。调和工程计划和资源。 |
|
Reconciliation begins first, not with others but with ourselves.
|
|
|
和解是第一步，不是和别人却是和我们自己。 |
|
Reconditioning your battery can increase the full charge capacity of your battery. It is recommended that you let the battery run to less than 3% at least once a month.
|
|
|
修复电池可以延长电池的寿命，建议你每月一次让电池在低于3%的电量下运行。 |
|
Reconfiguration is not supported yet.
|
|
|
尚不支持重新配置。 |
|
Reconnaissance troops seem increasingly important in local warfare.
|
|
|
侦察兵在局部战争中显得越来越重要。 |
|
Reconnect the heart rate clip and record your heart rate immediately after exercise.
|
|
|
运动后立即重新连接心率夹并记录您的心率。 |
|
Reconnection is most efficient when the IMF has a component that is directed southward—that is, opposite to the northward direction of the earth's magnetic field at the dayside of the magnetosphere.
|
|
|
在磁层昼侧，若IMF有南向分量，也就是和北向的地球磁场方向相反，则磁力线重连的效率最高。 |
|
Reconsider and revise the strategic use cases. Add, subtract, and merge goals.
|
|
|
重新讨论并修正目标摘要等级的使用案例。新增、删除或合并一些目标。 |
