|
We are mutual friends, enemies, etc.
|
|
|
我们彼此是朋友、敌人等。 |
|
We are near of kin.
|
|
|
我们是近亲。 |
|
We are nearer today to the ideal of the abolition of poverty and fear from the lives of men and women than ever before in any land.
|
|
|
我们今天比任何时期、任何国家都更接近从人民的生活中消除贫穷和恐惧的理想。 |
|
We are nearly related.
|
|
|
我们是至亲。 |
|
We are negotiating to have this road closed to traffic.
|
|
|
我们正在交涉封闭这条道路。 |
|
We are never deceived; we deceive ourselves.
|
|
|
我们从来没有欺骗别人,我们不过是欺骗我们自己。 |
|
We are never forgetting the day Hongkong regress to our motherland.
|
|
|
我们永远不会忘记香港回归祖国的那一天。 |
|
We are never more vulnerable for suffering than when we are in love.
|
|
|
在爱中,我们比在任何时候都更容易受伤。 |
|
We are never required to make ASTM test before, and it's difficult for our factory to do such test.How about cancelling this test?
|
|
|
之前的订单,没有要求做ASTM测试.但是现在工厂做这个测试有困难.能不能不做该测试? |
|
We are never too old to learn.
|
|
|
活到老,学到老.(直译为:我们永远不会老到学不了. |
|
We are new budding leaves of one hundreds of millions aged trunk, not only part of ourselves, yet part of soil.
|
|
|
我们是一株亿万年苍老树干上最新萌发的绿叶,不单属于自身,更属于土地。 |