|
Tired as he is, he offers to help me.
|
|
|
尽管他已经很累了，他还是主动提出帮助我。 |
|
Tired as she was, she kept doing it.
|
|
|
她虽然累了，仍继续做下去。 |
|
Tired as they were, they wouldn't stop to have a rest.
|
|
|
虽然他们都很累了,但他们都不愿停下来休息. |
|
Tired as/though he was, he went on working.
|
|
|
虽然他很累，他还是接着工作。 |
|
Tired from the long walk, he sat down to take a rest.
|
|
|
由于长途步行太累了，他坐下来休息一会儿。 |
|
Tired of getting ught in the bumper to bumper jam everyday?
|
|
|
厌倦了被困在一次接一次的交通堵塞吗？ |
|
Tired of going solo? Take heart!
|
|
|
厌烦了常常一个人独来独往？要为他人着想！ |
|
Tired of living in such a small town she travells to a bigger town, in wich she'll have the opportunity to feel free.
|
|
|
她逐渐厌倦了在小城里的生活，搬到了大城市中，这使得她有机会感受到生活的真谛（自由自在）。 |
|
Tired of playing second fiddle to men in conservative Saudi Arabia, five women decided if you can't beat them, join them.
|
|
|
由于厌倦了保守的沙特阿拉伯社会劣于男人的无聊生活，五名妇女做出决定：“如果你不能击败他们，那么加入他们。” |
|
Tired of sleeping on the floor, a young man in Teheran saved up for years to buy a real bed.
|
|
|
厌倦了睡地板，德黑兰的一个年轻人为了买一张真正的床存了多年钱。 |
|
Tired of streaking at Hamilton, the students hit nearby schools such as Colgate, Wellesley, and Middlebury College.
|
|
|
厌倦了在汉米敦校园裸奔，这群学生还跑到临近的学校如科兰盖特、卫理，以及米德伯里学院。 |
