|
Let them melt away as waters which run continually: when he bendeth his bow to shoot his arrows, let them be as cut in pieces.
|
|
|
诗58:7愿他们消灭如急流的水一般．他们瞅准射箭的时候、愿箭头彷佛砍断。 |
|
Let them not weep.
|
|
|
将使他们悲痛到无语咛咽。 |
|
Let them play around me forever.
|
|
|
让她们永远在我的身边玩耍。 |
|
Let them praise His name with dancing; Let them sing praises to Him with timbrel and lyre.
|
|
|
诗149:3愿他们跳舞赞美他的名、击鼓弹琴歌颂他。 |
|
Let them praise Your great and awesome name; Holy is He.
|
|
|
诗99:3他们当称赞他大而可畏的名．他本为圣。 |
|
Let them ring out loud till they unfold.
|
|
|
就让那些故事大声地传颂，直到它们不再是秘密。 |
|
Let them sacrifice thank offerings and tell of his works with songs of joy.
|
|
|
22愿他们以感谢为祭献给他，欢呼述说他的作为。 |
|
Let them see your face, my child, and thus know the meaning of all things; let them love you and thus love each other.
|
|
|
我的孩子，让他们望着你的脸，因此能够知道一切事物的意义；让他们爱你，因此他们能够相爱。 |
|
Let them see your zeal for your people and be put to shame; let the fire reserved for your enemies consume them.
|
|
|
你的手高举，他们仍然不11看；却要看你为百姓发的热心，因而抱愧，并且有火烧灭你的敌人。 |
|
Let them settle the problems themselves.
|
|
|
让他们自己来解决这些问题。 |
|
Let them shout for joy and rejoice, who favor my vindication; And let them say continually, The Lord be magnified, Who delights in the prosperity of His servant.
|
|
|
诗35:27愿那喜悦我冤屈得伸的、〔冤屈得伸原文作公义〕欢呼快乐．愿他们常说、当尊耶和华为大．耶和华喜悦他的仆人平安。 |
