|
The ambassador also said Iran had proposed setting up a “trilateral security mechanism” among Iraq,Iran and the United States.
|
|
|
大使还称伊朗提出建立一个伊拉克，伊朗，美国的“三方安全机制”。 |
|
The ambassador arrived bearing gifts for the Queen.
|
|
|
大使携礼物觐见女王. |
|
The ambassador expects that his next posting will be (to) Paris.
|
|
|
那位大使预期他下次派驻巴黎. |
|
The ambassador is now home on leave.
|
|
|
大使目前回国休假了。 |
|
The ambassador is responsible for the assignment.
|
|
|
大使负责该项任务。 |
|
The ambassador of the friendly nation refused to give any interviews to journalists or TV men.
|
|
|
我在异国他乡遇到故知。 |
|
The ambassador presented her credentials to the monarch.
|
|
|
外交官将她的证明书呈交国王。 |
|
The ambassador understood local etiquette very well.
|
|
|
那位大使非常了解当地的礼节。 |
|
The ambassadors of Hong Kong movies, Hong Kong actress Maggie Cheung and director Wong Kar-wai attended a cocktail GetWord(cocktail); party on the beach of Cannes on Friday night.
|
|
|
香港电影大使张曼玉与王家卫周五晚出席了在戛纳海滩边举行的鸡尾酒会。 |
|
The ambassadors thought it wiser to spend money on things they knew would work.
|
|
|
大使们认为，把钱花在他们知道会产生效果的地方是明智的。 |
|
The amber rainstorm warning was issued at 8.45am and was upgraded to red at 2.35pm. The warnings were dropped at 10pm.
|
|
|
天文台在上午八时四十五分发出黄色暴雨警告，并于下午二时三十五分改挂红色暴雨警告。天文台在下午十时除下所有暴雨警告讯号。 |
