|
He got paid a piffling sum after weeks of work.
|
|
|
他工作数周所得甚微. |
|
He got parking ticket because he parked his car at the door of a store.
|
|
|
他将汽车停放在商店门口，接到了违反停车规则通知。 |
|
He got quite a lot of nice birthday presents from his family, and one of them was a beautiful big drum.
|
|
|
他从家人那里得到很多漂亮的生日礼物，其中有一个漂亮的大鼓。 |
|
He got quite cleaned out by gambling.
|
|
|
因赌博他囊空如洗，身无分文。 |
|
He got rid of the van and bought himself a car.
|
|
|
他志掉了货车，买下一辆轿车。 |
|
He got stuck at the office doing extra work.
|
|
|
他苦呆在办公室做额外的工作。 |
|
He got stung by a wasp while cutting grass and his face is swollen now.
|
|
|
在割草时，他被黄蜂叮了一下，现在脸都肿了。 |
|
He got that job more by skill than by chance.
|
|
|
8与其说他是凭技术得到了那份工作，还不如说是靠运气。 |
|
He got that raise because he's a real apple-polisher.
|
|
|
他得到提升是因为他是个马屁精。 |
|
He got that tingle-tingle not tong after mainlining heroin.
|
|
|
在注射海洛因不久，他开始激动起来。 |
|
He got the answer by mental arithmetic.
|
|
|
他用心算得出了答案。 |
