|
Previously, Chinese mainland residents can not directly invest overseas stock.
|
|
|
而此前，中国内地居民不能直接投资境外股票。 |
|
Previously, Mr Zhang was vice-president and secretary of the World Bank from 1995 to 1997; and executive director for China from 1994 to 1995.
|
|
|
章先生在1995至1997年间担任世界银行副行长兼秘书长；1994至1995年间担任世界银行中国区常务董事。 |
|
Previously, OI was known only as a genetic disorder in the formation of collagen fibers, the protein framework of which bone and cartilage are built.
|
|
|
早先成骨不全（OI）只被认为是胶原纤维形成中的遗传性障碍，胶原纤维是骨软骨构建的蛋白质框架。 |
|
Previously, a sponsor needed only an income at poverty level.
|
|
|
以前，担保人只要不在贫困线之下就可以了。 |
|
Previously, cars were tested against flat barriers and poles at five mph.
|
|
|
之前的测试中，车辆是以每小时5英里的速度撞击障碍物和杆柱。 |
|
Previously, if the winner had qualified through the league for the UEFA Cup, the runner up took the cup place.
|
|
|
前提是，如果杯赛冠军通过联赛获得联盟杯资格，杯赛亚军就取代他杯赛冠军的位置。 |
|
Previously, many deals included a “material adverse change” clause that cancelled the financing if severe turbulence hit the markets.
|
|
|
过去，许多交易都包括一条”重大不利变化“条款，即如果市场受到严重冲击，融资可以被取消。 |
|
Previously, only the supermassive black hole there was thought to be able to produce these hypervelocitystars.
|
|
|
先前仅仅只认为超大质量黑洞才能制造这些高速恒星。 |
|
Previously, scientists had estimated that there were only 200 venomous fish. The new additions double the number of known venomous vertebrates to more than 2,000 species.
|
|
|
先前,科学家们估计只有200种有毒鱼类.新追加的种类使有毒类脊椎动物的数量超过了2000种. |
|
Previously, the deadliest campus shooting in U.S. history was a rampage that took place in 1966 at the University of Texas at Austin, Where Charles Whitman climbed the clock tower and opened fire with a rifle From the 28th-floor observation deck.
|
|
|
再往前数，米国自打有狗那天起最惨的校园枪击事件要数发生在1966年发生在德克萨斯大学的骚乱，当时查尔斯惠特曼爬上钟楼,拿把来福枪从28层的了望台狙人. |
|
Previously, there were 2 recipes that you couldnt find into the game: Recipe: Major Dreamless Sleep Potion and Recipe: Talbuk Steak.
|
|
|
之前，游戏中有两个配方你是无法找到的：“配方：特效昏睡药剂”和“配方：巨鹿肉排”。 |
