|
In the short term, perhaps.
|
|
|
也许短期内可以。 |
|
In the short term, the bottom line looks improved.
|
|
|
从短期看,底线得到改善。 |
|
In the short term, these techniques of expressing high-level ambitious properties are still under development, and you will still find for that kind of property assertions expressed informally as comments.
|
|
|
短时期内,表述高复杂性属性的技术仍会处于开发阶段,不过你能找到对这类属性非正式的、注释性的断言表述。 |
|
In the short term, yes.
|
|
|
短期内,是的。 |
|
In the short-term, the movement of China Life's A-shares will deviate from fundamentals due to the recent bullish sentiment [in the market].
|
|
|
基于市场的乐观情绪,中国人寿的A股走势在短期内会脱离基本因素。 |
|
In the shot put event , the athlete propels a heavy metal ball with one arm only.
|
|
|
在铅球运动中,运动员只能用一只手投掷一个很重的金属球。 |
|
In the show, we will see Ross is trying very hard to make the fat man like him.
|
|
|
在演出方面,我们将看见罗斯正非常艰难尝试象他一样做肥胖的人。 |
|
In the sideline of the international exhibition in Platform China A, we present work from Guan Shi and Ai Weiwei (China), scattered all over the 798 factory and Caochangdi.
|
|
|
作为站台中国A空间的国际展览的补充,我们将介绍艺术家关失(中国)和艾未未(中国)的作品,遍及798工厂和草场地。 |
|
In the sight of God all men are equal.
|
|
|
我们在上帝的眼中都是平等的。 |
|
In the simple example I described, when terrain is only walkable or unwalkable, A* will look for the shortest, most direct path.
|
|
|
在我描述得简单示例中,当地形只有可行走和不可行走时,A*能找到最短,最直接得路径。 |
|
In the simplest case, a script is nothing more than a list of system commands stored in a file.
|
|
|
简单的说,脚本仅仅是一组存储在一个文件中的系统命令。 |