|
This is the first time we have met.
|
|
|
这是我们第一次见面。 |
|
This is the first time you praised me .
|
|
|
这是你第一次夸我。 |
|
This is the first time you run this program,or the data files that needed for this program are lost, now, the system will re_initialize the datas that needed for this program, it may cost several minutes or more,which depends on the files' size and your c
|
|
|
这是您第一次运行本程序，或者运行本程序所需要的数据文件丢失，现在将为你重新初始化运行本程序所需的数据，根据文件的大小和您的机器配置，大约需要几分钟或几十分钟，数据初始化操作完成后，运行本程序就会相当的快捷，不再需要重复这个数据初始化步骤，请耐心等候，谢谢。 |
|
This is the first times for you to run this program,or the data file lost needed for this program to run, now,system will re_initialize the datas, it maybe cost several minites or more depending on the files size and your computer configer, after done, it
|
|
|
这是您第一次运行本程序，或者运行本程序所需要的数据文件丢失，现在将为你重新初始化运行本程序所需的数据，根据文件的大小和您的机器配置，大约需要几分钟或几十分钟，数据初始化操作完成后，运行本程序就会相当的快捷，不再需要重复这个数据初始化步骤，请耐心等候，谢谢。 |
|
This is the first wholly foreign-owned viscose fiber mill in China, which has a production capacity of 60,000 tons per annum.
|
|
|
这是国内第一家外商独资的粘胶纤维厂家，年产6万吨不同种类的粘胶纤维。 |
|
This is the fitting that you want to connect thing like the boost gauge to so that they will have access to boost pressure.
|
|
|
这适合，你想要对如此象帮助计量器一样连结事情他们将能接触增压。 |
|
This is the flagship system in our range of computers.
|
|
|
在我们的电脑类别中，这是顶尖(旗舰)的系统。 |
|
This is the flamingo. It is a big beautiful bird. They are very noisy.
|
|
|
这是火烈鸟。它是又大又美丽的鸟。它们非常吵。 |
|
This is the flexible policy that our government has pursued consistently.
|
|
|
这就是我们政府一直追求的灵活政策。 |
|
This is the flow that earth, nature and humans must master in order to be prepared for entry into the dream of the Great Central Sun.
|
|
|
在这样一个游戏中也不可能步入统一的舞蹈，因为等级结构与统一也是彼此冲突的。 |
|
This is the fourth formal investigation launched by the court since it was set up in The Hague five years ago.
|
|
|
自从国际刑事法庭五年前在海牙建立以来，中非事件已经是该法庭发起的第四个正式的调查行动。 |
