|
Joseph Silverstein, a Burma specialist and Emeritus Professor of Rutgers University, described the plan as totally irrational.
|
|
|
鲁特格斯大学名誉教授和缅甸问题专家席尔维斯坦形容这个计划“完全失去理性”。 |
|
Joseph Stalin dissolves the Comintern (or Third International).
|
|
|
1943年的今天，约瑟夫·斯大林解散了共产国际（或称第三国际）。 |
|
Joseph also provided his father and his brothers and all his father's household with food, according to the number of their children.
|
|
|
12约瑟用粮食奉养他父亲和他弟兄，并他父亲全家的眷属，都是照各家的人口奉养他们。 |
|
Joseph behold my style of cookery with growing indignation.
|
|
|
我这种作菜的方式让约瑟夫越看越冒火。 |
|
Joseph clams up when questioned about his army experiences in Northern Ireland.
|
|
|
虽然并不清楚他到底是不愿意还是不能开口，爱丽丝仍旧感到他是在刻意地保持距离。 |
|
Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father. So the physicians embalmed Israel.
|
|
|
创50:2约瑟吩咐伺候他的医生、用香料薰他父亲、医生就用香料薰了以色列。 |
|
Joseph died, and all his brothers and all that generation.
|
|
|
出1:6约瑟和他的弟兄、并那一代的人都死了。 |
|
Joseph had a dream, and when he told it to his brothers, they hated him all the more.
|
|
|
5约瑟作了一梦，告诉他哥哥们，他们就越发恨他。 |
|
Joseph has converted to Christianity.
|
|
|
约瑟夫已经改信基督教。 |
|
Joseph hurried out for he was deeply stirred over his brother, and he sought a place to weep; and he entered his chamber and wept there.
|
|
|
创43:30约瑟爱弟之情发动、就急忙寻找可哭之地、进入自己的屋里、哭了一场。 |
|
Joseph is less honest than his brother.
|
|
|
约瑟夫不像他兄弟那样诚实。 |
