|
An impatient, Democrat-controlled US Congress would dismiss the dialogue as a meaningless talking shop, and could reintroduce shelved tariff-raising measures to punish China for its failure to appreciate its currency or reduce its trade surplus with the U
|
|
|
一个缺乏耐性的、由民主党控制的美国国会，会把这个对话“唱衰”为一个无意义的清谈俱乐部，并可能再次出台被搁置的提高关税措施，惩罚中国没有提高人民币汇率和没有削减对美贸易顺差。 |
|
An impediment to scaling up these approaches, however, was that the quality of the entangled state decreased as the number of ions increased.
|
|
|
然而，当离子数量增加，缠结状态的品质就会下降，这种特性便成了这项技术的一道障碍。 |
|
An impeller optimization method based on the 3-D viscous flow analysis was proposed, where the blade was parameterized using inverse design method and neural networks was adopted.
|
|
|
摘要利用反问题计算间接对叶片进行参数化并结合神经网络技术，建立了一种基于三维黏性流动分析的叶轮优化设计方法。 |
|
An impenetrable fortress.
|
|
|
无法通过的森林 |
|
An imperfect competitor is one whose actions can affect a good's price.
|
|
|
一个不完全竞争者的行为可以影响某一商品的价格。 |
|
An impious act.
|
|
|
不虔诚的行为 |
|
An implement of adversarial game on the single chip micyoco was presented, and the solutions about the match between SCM's speed was discussed, space and adversarial program.
|
|
|
摘要介绍了博弈程序在单片机环境下的实现方法，讨论了单片机运行速度和空间容量与博弈程序匹配问题的解决方案。 |
|
An implement of similar function, such as a snowplow.
|
|
|
犁形工具一种功能相似的工具，如除雪犁 |
|
An implement or a tool used for exploring; a probe.
|
|
|
勘探器，探测器一种用于考察或勘探的器具或工具；探测器 |
|
An implement with cutting edges or a pointed end for boring holes in hard materials, usually by a rotating abrasion or repeated blows; a bit.
|
|
|
钻带切割刃或尖端的工具，用于在坚硬材料上钻孔，一般靠旋转磨损或反复击打实现钻孔 |
|
An implementation is not required to restrict character storage to that range, but a Standard Program without environmental dependencies cannot assume the ability to store numbers outside that range in a char location.
|
|
|
一个实作不需要限制字元储存到这个範围,但是一个没有环境相依性的程式不能假定在一个字元位置储存在这个範围之外数目的能力. |
