|
The Olympic oath encourages athletes, coaches, and officials to observe the rules and to follow the spirit of sportsmanship.
|
|
|
奥运会誓言鼓励运动员、教练员和裁判员遵守规则，发扬体育精神。 |
|
The Olympic spirit and canal spirit are interrelated with all mankind.
|
|
|
人类内心深处的精神家园，是永远相通的！ |
|
The Olympic stadium is brand new.
|
|
|
奥林匹克体育馆是崭新的。 |
|
The Olympic symbol, the five interlocking rings, represents the union of the five continents and the meeting of the athletes of the world at the Olympic Games.
|
|
|
奥林匹克的标志是五个相连的圆环，它代表着五大洲的团结和全世界运动员在奥运会上相聚一堂。 |
|
The Olympic symbol,the five interlocking rings,represents the union of the five continents and the meeting of the athlets of the world at the Olympic Games.
|
|
|
6奥林匹克的樗是五个相连的圆环，它代表着五大洲的团结和全世界运动员在奥运会上相聚一堂。 |
|
The Olympic winner received a gold medal as an award.
|
|
|
奥林匹克的优胜者获得一枚金质奖章作为奖赏。 |
|
The Olympics ()are being protected by (unpresidental)unprecedented security, which includes some 15,000 (Italy)Italian police and a no-fly (on)zone backed up by NATO Fighter Jets.
|
|
|
奥运会被空前的安全所保护着，这包括大约15，000名意大利警察和由北约战斗机所支持的一个禁飞区。 |
|
The Olympics -- and the 2010 Shanghai World Expo -- have added a sense of urgency.
|
|
|
奥运会和2010年上海世博会更增加了这种紧迫性。 |
|
The Olympics are a great chance for China to show itself to the world.
|
|
|
奥运会是一个中国向世界展示自己的伟大机会。 |
|
The Olympics are a great chance for China to show itself to the world. Let's make our country proud.
|
|
|
奥运会是向全世界展示中国的一次伟大的机会。让祖国为我们感到骄傲！ |
|
The Olympics are being protected by unprecedented security, which includes some 15,000 Italian police and a no-fly zone backed up by NATO fighter jets.
|
|
|
这次奥运会将受到有史以来最高级别的安全保护，将出动一万五千名意大利警察和由北约派出的飞行机来保卫的无飞机地带。 |
