|
The evening is still young.
|
|
|
晚间刚开始不久. |
|
The evening meal was being served, and the devil had already prompted Judas Iscariot, son of Simon, to betray Jesus.
|
|
|
2吃晚饭的时候,(魔鬼已将卖耶稣的意思,放在西门的儿子加略人犹大心里)。 |
|
The evening newspaper is cheaper than the morning paper.
|
|
|
晚报比早报便宜。 |
|
The evening newspaper is the same size as the morning paper.
|
|
|
晚报与晨报的版面大小一样。 |
|
The evening show was held by Publicity Department,CCCPC, Cicil Administration Department, Culture Department, General Eletricity Bureau and the General Politics Department of PLA together.
|
|
|
晚会由中宣部、民政部、文化部、广电总局、解放军总政治部共同主办。 |
|
The evening sky flamed with red and orange.
|
|
|
傍晚天空的颜色是一片火红和橘黄相间。 |
|
The evening sky was suffused with crimson.
|
|
|
黄昏时分天空红霞灿灿. |
|
The event has become something of a calling card for Bunol. The Tomatina, held the last Wednesday in August, is said to be the world's largest tomato fight.
|
|
|
牙布诺小镇的这场西红柿大战据说是世界上规模最大的,它于每年八月的最后一个星期三举行,现在已经成了这个小镇的一个活招牌。 |
|
The event has diversified, and now attracts sponsorship from a wide variety of corporate interests.
|
|
|
这句话的意思大概是:现在的事件已不再是单一化的(体育等)而是有很多的各方面的赞助商的支持。 |
|
The event held in a large arena also involves an elephant carrying the Olympic torch and various animals including zebras and mountain goats put through a series of events such as hurdles and races.
|
|
|
在大舞台上,一只大象举着奥林匹克火炬,还有其他众多动物如斑马和野生白山羊被迫翻越篱笆和进行赛跑。 |
|
The event in Toronto this week was not a frontiersman's gathering, however, but the world's biggest mining gabfest.
|
|
|
这些人参加年会的目就是为了来大城市享乐一番,还有在会上向金融家们吹嘘他们的矿业权。 |