|
The bank is between the gift shop and the bookshop.
|
|
|
银行在礼品店和书店之间。 |
|
The bank is counting on consumption, which accounts for 55% of Japanese GDP, to become the locomotive of the economy.
|
|
|
据银行统计，日本消费占到国内生产总值（GDP）的55％，成为经济发展的火车头。 |
|
The bank is just around the corner.
|
|
|
银行就在拐角附近。 |
|
The bank is next to the bookstore.
|
|
|
银行在书店旁边。 |
|
The bank is next to the shop.
|
|
|
银行在小卖部隔壁。 |
|
The bank is pressing us for repayment of the loan.
|
|
|
银行催我们偿还贷款. |
|
The bank is reported in the local newspaper to have been robbed in broad daylight yesterday.
|
|
|
据地方报纸报道这家银行在光天化日之下被抢劫. |
|
The bank is very cautious about lending money.
|
|
|
银行在贷款是非常小心谨慎的。 |
|
The bank knocks the spots off its competitors, whether in pure “investment banking”, the traditional craft of underwriting and mergers and acquisitions in which it made its name, or in its new focus, trading for customers and its own account.
|
|
|
不管是单纯在“投资银行业务”（其传统业务为保险业，并因合并和兼并而成名），还是在其新业务－为顾客及公司自己作贸易－方面，高盛公司都能打败对手。 |
|
The bank leases or lends out business license.
|
|
|
（八）出租、出借经营许可证的。 |
|
The bank lend money to students to confirm everyone having the chance to study.
|
|
|
银行贷款给学生，以确保每个人都有深造的机会。 |
