|
Propensity score matching was used to adjust for differences in baseline health status.
|
|
|
运用匹配倾向评分校正对于初始健康状态的差异。 |
|
Proper advantage is not being taken of this splendidly equipped sports hall.
|
|
|
这座设施豪华的体育馆没有被充分地利用起来。 |
|
Proper analog/digital signal conversion is important if the computer system is to function accurately.
|
|
|
正确的模拟/数字信号转换对计算机是否准确工作很重要。 |
|
Proper arrangement of them significantly reduces the energy consumed and noise level and ensures the input power and noise index, solves the problem of insufficient air volume supplied, and improves the indoor thermal comfort effectively.
|
|
|
通过对这些部件的合理布置，大幅度降低机组能耗及噪声，保证了产品输入功率及噪声指标，解决了传统盘管在实际运行时风量小的问题，有效提高了空调房间的舒适性。 |
|
Proper authorisation controls within e-banking systems, databases and applications.
|
|
|
电子银行系统、数据库、应用功能间恰当的授权控制。 |
|
Proper bidding processes were followed by obtaining 3 comparable RFPs for all contracts.
|
|
|
为遵守规定的投标程序，每份合同均需包含3个报价。 |
|
Proper cleansing is crucial for healthy and vibrant skin.
|
|
|
要让皮肤显得健康及充满活力，关键在于适当的洁肤方法。 |
|
Proper comprehension and diction are of vital importance in Business English translation.
|
|
|
摘要词义的正确理解与选择是商务翻译的组成部分，是保证译文质量的前提条件。 |
|
Proper consideration of both items will help the customer determine suitable sump pit dimensions and level control elevations.
|
|
|
正确考虑这两个问题将有助于用户确定适当的污水坑直径和水位控制高度。 |
|
Proper development of the immune system and thymus requires the opening of the heart and the release of the pain of rejection and non-love experienced either in this life or in past ancestral life traumas.
|
|
|
免疫系统和胸腺的正确发展，需要打开心脏，并释放此生或祖先生命创伤中被拒和无爱的痛苦。 |
|
Proper diet and exercise are both important for health.
|
|
|
适当的饮食和运动对身体健康都很重要。 |
