英汉双语例句-生物医药大词典

The dead hand of bureaucracy is slowing our progress.

中文意思：
官僚主义的流毒拖慢了我们的进步.

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The dead body was washed ashore by the drift of tide.			死尸被潮水的流向冲上岸来了。
	The dead cannot feel.			死人没有知觉。
	The dead center, being a stationary bearing point, must be lubricated.			由于是固定的支承点，死顶尖必须润滑。
	The dead don t die. They look on and help.			逝者并没有死亡，他们仍在一旁注视并帮助我们。
	The dead hand of bureaucracy is exerting its enormous influence on our work.			这阴魂不散的官僚主义严重地影响了我们的工作。
	The dead hand of bureaucracy is slowing our progress.			官僚主义的流毒拖慢了我们的进步.
	The dead man sat up and began to speak. And Jesus gave him back to his mother.			路7:15那死人就坐起、并且说话．耶稣便把他交给他母亲。
	The dead man sat up and began to talk, and Jesus gave him back to his mother.			15那死人就坐起，并且说话。耶稣便把他交给他母亲。
	The dead soldiers were mourned by their womenfolk.			士兵死亡後, 女眷表示沉痛哀悼.
	The dead southern right whale washed up onto the quiet Kommetjie beach, 40 km (25 miles) south of the country's top tourist city nearly two weeks ago.			大约两周前，这条死去的南露脊鲸被冲到位于开普敦南部40公里处宁静的Kommetjie海滩上。
	The dead whale was supposed to be burnt last week but officials decided to wait for perfect weather and tidal conditions.			这条死鲸本在上周就将被烧毁，但当地官员决定挑选一个天气和潮水涨落情况良好的时候。