|
You can't get away from it.
|
|
|
你不能远离它。 |
|
You can't get rice by pounding bran.
|
|
|
米糠捣碎了，还是捣不出白米来。 |
|
You can't get something for nothing.
|
|
|
你不能不劳而获. |
|
You can't get stuck into one thing, but you have a capable personality for everyone to trust you and like you.
|
|
|
你不大会定下来，但你可爱的性格能获得朋友的信任也乐于跟你接近。 |
|
You can't get there other than by boat.
|
|
|
你除了乘船没有别的办法到那里。 |
|
You can't get this price elsewhere.
|
|
|
你再也找不到比这更便宜的价格了。 |
|
You can't get to it on your television, you need to put the second DVD in a computer's DVD drive.
|
|
|
你用电视没法放出来，必须把第二张碟片放进电脑的DVD光驱中。 |
|
You can't get to the small town other than by boat.
|
|
|
不乘船，你没法去那个小镇。 |
|
You can't go fishing now, it's the close season.
|
|
|
你不能去捕鱼了，现在是禁捕期。 |
|
You can't go forward in life until you let go of your past failures and heartaches.
|
|
|
除非你把过去的失败和痛心的事让它就此成为过去，你就没法在人生的道路上向前迈进。 |
|
You can't go home in a lot of ways, I discovered that night, when I met up with an ex-boyfriend.
|
|
|
是啊！有很多时候你是回不了家的。那天晚上我和前男友的碰面，使我终于明白了这一点。 |
