|
One woman had gotten drunk at a business party, and drove her friends home.
|
|
|
一名妇女在一个商业宴会上喝醉酒之后开车送朋友们回家。 |
|
One woman on the Iraqi track team described her outlook this way: Someone who represents only herself has accomplished nothing; I want to represent my country.
|
|
|
伊拉克田径队的一名女运动员说:一个仅仅代表自己的人取得成绩毫无意义;我要代表我的国家。 |
|
One woman said to me, I don't know what you can do with dreams. The rats are eating up my kids.
|
|
|
一个妇女回答“梦想有什么用啊?饥饿的老鼠要吃掉我的孩子呢!” |
|
One woman was late because her alarm clock didn't go off in time.
|
|
|
一个女士迟到了,因为她的闹钟没有及时闹醒她. |
|
One woman was lying in bed, awake, listening to the rushing wind.
|
|
|
有一个女人躺在床上,毫无睡意,静听那疾驰而过的大风。 |
|
One woman was lying in bed, awake, listening to the rushing winds.
|
|
|
有一位女人醒着躺在床上,静听着那疾驰而过的大风。 |
|
One woman was lying in bed,listening to the rushing winds.
|
|
|
一个女人躺在床上,静听着疾驰而过的大风。 |
|
One woman, in Peru, was saved from an earthquake by lying between two mattresses.
|
|
|
秘鲁的一位妇女,躲在垫子之间从地震中死里逃生。 |
|
One wonders also why Nature, with some snakes concocted poison of such extreme potency.
|
|
|
人们也不知道大自然为何在一些蛇身上调制出这样高效的毒液来。 |
|
One wonders how Chelsea have lost their identity.
|
|
|
很奇怪的是切尔西怎么丢失特性了。 |
|
One wonders if there is a short-list of totally raw ultra-tall kids from China getting imported to play in American high schools.
|
|
|
不禁让人联想:从中国进口来美国高中打球的,水平一般但是身长无比的小孩们是不是真的只有几个。 |