|
Because he could be loyal neither to the old China nor to the new China, Chiang was disliked by foreigners and by old-style Chinese.
|
|
|
蒋既不能一心维护中国的旧派势力，也不能一心支持中国的新派力量，因此他就既得不到洋人的欢心，也得不到中国旧派人士的欢心。 |
|
Because he did not get as much as he expected to under his father's will, he felt himself hard done by .
|
|
|
由于按照他父亲的遗嘱，他没有得到他所希望的那样多，他就感到受到不平等的对待。 |
|
Because he did not get as much as he expected to under his father's will, he felt himself hard done by.
|
|
|
由于按照他父亲的遗嘱，他没有得到他所希望的那样多，他就感到受到不平等的对待。 |
|
Because he did not remember to show lovingkindness, But persecuted the afflicted and needy man, And the despondent in heart, to put them to death.
|
|
|
诗109:16因为他不想施恩、却逼迫困苦穷乏的、和伤心的人、要把他们治死。 |
|
Because he enhanced your legs.
|
|
|
因为他强化了你的双腿。 |
|
Because he enjoyed cool music.
|
|
|
因为他爱听美妙的音乐。 |
|
Because he ever told me that one must live wonderfully even though he can't be born to be pretty.
|
|
|
因为是他告诉我，一个人可以生得不漂亮，但是一定要活得漂亮。 |
|
Because he falls in love with a panda.
|
|
|
据说,是因为他爱上了那只熊猫. |
|
Because he falls in love with a rabbit.
|
|
|
据说,是因为他爱上了那只兔子. |
|
Because he feels awake your self-respect.
|
|
|
因为他觉醒了你的自尊。 |
|
Because he had nine hundred iron chariots and had cruelly oppressed the Israelites for twenty years, they cried to the LORD for help.
|
|
|
3耶宾王有铁车九百辆。他大大欺压以色列人二十年，以色列人就呼求耶和华。 |
