|
The most satisfactory installation is above ground and should be installed in this manner whenever possible.
|
|
|
只要有可能，最好也应该安装在地面上。 |
|
The most satisfactory purposes are those that lead on indefinitely from one success to another without ever coming to a dead end； and in this respect it will be found that construction is a greater source of happiness than destruction.
|
|
|
最令人满意的目标是那些能永远从一个成功通向另一个成功而从不会走进死胡同的目标，在这个方面人们会发现建设比破坏更能带给人幸福。 |
|
The most satisfying two-letter word is We. Use it.
|
|
|
最令人满意的二个字母单词是：“我们”。使用它。 |
|
The most self organizing and straightforward approach would test one or more theories against some of this case material.
|
|
|
最有系统与直接的方法是利用一个或数个和个案相反的理论做测试。 |
|
The most serious adverse events associated with Avastin, including some that were fatal, were gastrointestinal perforation, wound healing complications, hemorrhage, blockage of the arteries, abnormally high blood pressure, albumin deficiency in the blood
|
|
|
与阿瓦斯丁相关的主要的严重不良反应（包括一些致命性的副作用）是胃肠道穿孔，创口愈合并发症，出血，动脉阻塞，引发性高血压，血液白蛋白降低，出血，心脏病。 |
|
The most serious and common untoward effects produced by penicillin are alergic reactions. Numerous death have occurred from anaphylaxis after the injection of penicillin.
|
|
|
例如：青霉素引起的最严重和最常见的不良反应是过敏性反应。注射青霉素后，由于过敏性反应导致死亡的事例为数很多。 |
|
The most serious one is lung cancer.
|
|
|
另外，吸烟的人还损害了那些不吸烟的人的健康。 |
|
The most serious pollutant is sulfur dioxide, which comes mainly from burning coal and is , consequently, less serious now than in the twentieth century.
|
|
|
二十世纪最严重的污染物就是二氧化硫了，它主要来自于煤的燃烧。 |
|
The most serious threat to Exxon is replacing reserves.
|
|
|
对埃克森最大的威胁来自石油储备地的更替。 |
|
The most severe punishment a matriarch can dispense is exile from the house.
|
|
|
女族长所能判处的最重刑罚是流放。 |
|
The most signficant factor accounting for the latter quality was the Conquest of England by the Norman.
|
|
|
影响(英语)后阶段质量的最明显的因素是诺曼对英格兰的军事征服. |
