|
Running your own clearing house, as the CME does, gives you a tight grip on contracts.
|
|
|
像芝加哥商业交易所那样经营自己的结算所能使你严格控制合约。 |
|
Running ， cycling and swimming are popular in summer.
|
|
|
跑步、骑自行车和游泳在夏天很受欢迎。 |
|
Running: Check the temperature rise of the pump and motor bearings often whose max. temperature should not exceed 75℃.
|
|
|
运转：1、经常检查泵和电机轴承温升情况，最高温度不应超过75℃. |
|
Runoff of untreated livestock waste adds to pollution in rivers and lakes.
|
|
|
未经处理的家畜排泄物流入河流及湖泊，加重了对它们的污染。 |
|
Runs a file or application.
|
|
|
运行一个文件或应用程序。 |
|
Runs a joy with silken twine.
|
|
|
带著丝做的麻绳快乐运作。 |
|
Runs background jobs with a lower priority.
|
|
|
以比较低的优先级运行后台工作。 |
|
Runtime packages already listed in the Project Options dialog box need not be repeated on the command line.
|
|
|
运行期间包已经在“工程选项”对话框中列举的，不必再在命令行中添加。 |
|
Runway is covered by 20mm of melting snow.
|
|
|
跑道被20毫米的融雪掩盖。 |
|
Rupert Grint (Ron Weasley) got little screen time in this one but, at the same time, he grew into an excellent scene stealer.
|
|
|
鲁珀特·格林特在这一部电影里只得到很少的出镜时间，但是，与此同时，他已经成长为一个极为出众的抢镜专家。 |
|
Rupert Grint - who plays Harry and Hermione's friend Ron - also attended the premiere.
|
|
|
在剧中饰演哈里和埃米奥娜的好朋友罗恩的鲁伯特·格林特也出席了首映式。 |
