|
| In fact, about one-third of the human diet comes from insect-pollinated plants, and the honeybee is responsible for 80 percent of that pollination, according to the U.S. Department of Agriculture. |
中文意思：
事实上，据美国农业部表示，人类摄取的食物中，约三分之一来自昆虫传授花粉的植物，而蜜蜂又占其中百分之八十。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
In fact, a lot of temperament terminologies being used are used inappropriately.
|
|
|
事实上，许多有关于描述性情的术语都使用地不恰当。 |
|
In fact, a new study from the International Tropical Timber Organisation (ITTO), an offshoot of the United Nations, claims to be the first exhaustive survey of tropical-forest management ever undertaken.
|
|
|
事实上，国际热带木材组织（ITTO）——联合国的一个分支机构——的一项最新研究对热带森林的长期管理进行了首次详细调查。 |
|
In fact, a recent poll by the Guardian newspaper suggests that about 35 per cent of British women might postpone childbearing because of the availability of IVF.
|
|
|
事实上，最近由《卫报》进行的一项民意调查表示，大约35%的英国妇女可能由于可以利用试管受精技术而推迟生育。 |
|
In fact, about 20 percent of children in stepfamilies have some sort of behavioral or mental problem, twice as many as in first-marriage families.
|
|
|
事实表明，再婚家庭中20%的孩子有行为或心理问题，这个比例是初婚家庭中孩子的2倍。 |
|
In fact, about half the world's human population depends on rice, a wetland plant.
|
|
|
实际上，全球大约一半的人口靠一种湿地作物稻米生活。 |
|
In fact, about one-third of the human diet comes from insect-pollinated plants, and the honeybee is responsible for 80 percent of that pollination, according to the U.S. Department of Agriculture.
|
|
|
事实上，据美国农业部表示，人类摄取的食物中，约三分之一来自昆虫传授花粉的植物，而蜜蜂又占其中百分之八十。 |
|
In fact, according to his concept of artistic nature, art is the language of artists, the expression of artists' thoughts and introspection; it is a kind of behavior, an experience, an aesthetic awareness and the nature of artists.
|
|
|
实际上，他的艺术本质观可以表述为：艺术就是艺术家的语言，就是艺术家的思想存在及内省的表达，就是一种行为、一种体验，一种审美意识，就是艺术家的本质。 |
|
In fact, all the players in those SIM has never been suffered from real poverty. In majority cases, they are more fetishism than most other players.
|
|
|
事实上，这些贫民窟城市的玩家从未真正经历过贫穷。并且，大多数情况下，这些贫民窟城市的玩家往往更具有物质崇拜的特征。 |
|
In fact, although such sports management is beneficial to the promotion of the athletic sports level, its drawback is obvious, too.
|
|
|
实际上，这样的体育经营虽然有利于促进竞技体育水平的提高，但是其弊端也是十分明显的。 |
|
In fact, another player's wish to feature again with his national team was cited by many as the main reason he would never join MLS, as it was thought that such a move would effectively end that hope.
|
|
|
事实上，想要回国家队是很多球员不参加美国大联盟的原因，因为我们认为这样的行为会终结那样的希望。 |
|
In fact, any kind of street performance can be regarded as a form of busking.
|
|
|
事实上，任何类别的街头表演都可以被当作一种街头艺术形式。 |
|
|
|
