|
The advert for Mr Lee's book， Voice of Taiwan， was removed prematurely at Wan Chai MTR station on Saturday after being on display for only three days.
|
|
|
李登辉新作《台湾的主张》的广告，在湾仔地铁站注销仅三天，就被提早抽起。 |
|
The advertised publicity result mainly is decided by factor of advertise the oneself, including document creations,design manufacture technique,medium choice,release a way...etc., have of the advertisement language can become social popular language, such
|
|
|
广告的宣传效果主要取决于广告自身的因素，包括文案创作、设计制作技巧、媒介选择、发布方式等，有的广告语能够成为社会流行语，如味道好极了，只溶在口，不溶在手等等，这样的广告其宣传效果一定不错。 |
|
The advertisement audience has the greatly strengthened selectivity and elusion to the media advertisement.
|
|
|
广告受众对媒介广告有极强的选择性和回避性。 |
|
The advertisement is art which convinces, is the mass media dissemination way which is take the marketing as the final goal.
|
|
|
因此，广告在传播商业信息的同时，应极力营造能够感染受众的文化氛围，努力寻找与民族文化传统相契合的传播方式来打动受众的心灵。 |
|
The advertisement is a perfect example of misleading content designed to fool consumers .
|
|
|
广告是为愚弄消费者而设计的误导内容的很好的例子。 |
|
The advertisement is aimed at people in their 20s with high disposable incomes.
|
|
|
那广告的对象是那些二十多数可自由处置收入的人士。 |
|
The advertisement is just a gimmick to make consumers buy their products.
|
|
|
宣传只是一种使消费者买他们产品的花招。 |
|
The advertisement only attempts you to buy some apple of sodom.
|
|
|
广告只想把一些徒有其名的劣质货卖给你。 |
|
The advertisementread Young self-starter wanted as salesperson'.
|
|
|
广告称｀聘请有积极性的年轻人任推销员＇. |
|
The advertiser's purpose for attract people's fixing.
|
|
|
广告的主要目的是为了引人注目. |
|
The advertising campaign didn't have much effect on sales.
|
|
|
这些广告攻势对销售额并没有起到多大作用。 |
