英汉双语例句-生物医药大词典

With the help of poor farmers, I improved my political consciousness,learned different kinds of farm works.

中文意思：
在贫下中农的帮助下，我提高了政治觉悟，学会了各种农活。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	With the help of him，I finished the work very quickly.			在他的帮助下，我很快完成了这个工作。
	With the help of his friends, he finally solved the problem.			在朋友们的帮助下,他终于解决了问题。
	With the help of hypertexts supported by hyperlink technique, communication in cyberspace deconstructed the domination of authority and developed a completely new pattern of inter-subjective exchange.			摘要作为以超链接为技术平台，以超文本实践为基础的网际对话活动，网络交流解构了权威的宰制和独白式的叙事法则，衍生出一种全新的主体际交流模式。
	With the help of information gathered beforehand and material found on the spot, we observe the sociological, linguistic and cultural interrelationship of the individual places, in order to connect them to our own person and cultural background.			通过提前收集的信息和现场所发现的素材，我们观察着独个场所的社会学、语言学和文化之间的相互关系，为使之与我们个人和文化背景相联系。
	With the help of it, man can improve his ability to control his environment, thus leading to the invention of new techniques, processes and machines, etc.			在它的帮助下，人类可以提高其控制环境的能力，从而导致了新技术、程序和机械等的发明。
	With the help of poor farmers, I improved my political consciousness,learned different kinds of farm works.			在贫下中农的帮助下，我提高了政治觉悟，学会了各种农活。
	With the help of some advertising stunts, she successfully made her proverbial debut in the Hollywood.			全靠广告噱头奏效，她成功初登好莱坞，人所共知。
	With the help of such a precision instrument, the operator can know at once the exact spot where the trouble is in the making.			借助于此项精密仪器，操作者能立即确切知道毛病正在何处形成。（“毛病”既是“知道”的宾语，又兼为“形成”的主语。）
	With the help of technology we have been able to save millions of lives by developing vaccinations, cures, and treatments for diseases that used to be considered fatal.			在科技的帮助下，我们已经能够通过发展接种疫苗、治疗手段和治疗方法等治愈那些从前被人们认为是绝症的疾病，而挽救了上百万人的生命。
	With the help of the 3D software ANSYS, the optimal design for spatial slope shape in Jinduicheng deep furrow pit was calculated.			采用三维有限元数值模拟软件ANSYS完成了金堆城深凹露天矿边坡空间形状的优化设计，获得了适合于小北露天下步深凹开采的最佳采场方位及最优边坡形状。
	With the help of the Pevensie children and an army of persecuted fauns, dwarfs and talking beasts, Caspian goes into battle.			在孩子们、被迫害的农牧之神、侏儒和会说话的野兽军队帮助下，加彼恩加入了战争当中。