|
Since its existence, the USA Film Festival has presented the world, national or regional premieres of hundreds of studio and independent feature films, and thousands of short experimental, animated, documentary and dramatic films.
|
|
|
从诞生之日起，美国电影节上已经进行了世界性的、美国的和地区性的首次公演的影片达几百部，放映的试验性的、动画的、记录性的以及戏剧性的影片达几千部。 |
|
Since its first appearance in U.S. stores in November, the Wii has been outselling the Xbox 360 and PS3, which came out the same month, and it continues to be in short supply.
|
|
|
在目前的控制台产品循环体系中，基本大部分产品都设计了五年以上的使用年限。 |
|
Since its formation in 57 BC.
|
|
|
（注：东方最强大国家？） |
|
Since its foundation in 1928, the AIA has promoted and supported the advancement of the accountancy profession both in the UK and internationally.
|
|
|
自从成立于1928年以来，AIA己经促进和支援了在英国和世界其他地方有关会计专业的发展。 |
|
Since its foundation in 1991, Intch Graphics has always persevered in the spirit of Customers First ,Quality Perfectionduring the past over ten years and has developed itself from a manual color-separating and page-makeup firm to the presen digital output
|
|
|
意达自一九九一年成立，在过去的十多年里，由传统手工分色制版公司发展至现时全数码化菲林输出及直接到版印刷，都本著『以客为尊、品质至善』的精神，为客户提供至先进及高质素之印前及印后服务。 |
|
Since its foundation in 1998, STRONG gained the support of the first Governmental Innovation Fund in 2000 because of its key technologies in patient monitors.
|
|
|
武汉思创电子有限公司创办于1998年，由于其领先的无创监护核心技术，2000年获得政府首批创新基金支持。 |
|
Since its foundation, the Madrid Region Stone Association has implemented several activities aimed at covering the aims and expectations of the sector.
|
|
|
协会成立后，已经朝着行业内的目标和方向举办了几项活动。 |
|
Since its foundation, this Institute has completed 3800 or more projects of exploration and design of which projects of priority are Fengpu , Lupu Bridges, I, II, III stages of Comprehensive Sewage Treatment , inner ,middle, outer Ring Roadways, Yan An Do
|
|
|
自创建以来，完成了各类工程勘察设计项目3800余项，其中已完成或正在进行的项目有：上海市奉浦大桥、卢浦大桥、污水治理一二三期工程、（内、中、外）环线道路、延安高架道路（东、中、西段）、浦东国际机场航站区主进场道路及航站区立交、沪闵高架道路一、二期、（沪嘉、沪青平、沪芦、嘉浏、莘奉金等）高速公路、崇明越江通道、轨道交通R3线、M7线等工程。 |
|
Since its foundation,China TieTong invested millions of RMB and adopted D to build a high-speed backbone optical transmission network composed of five fiber loops: Northeast, Northwest, Southwest, Southeast and Beijing-Shanghai-Guangzhou Loop, realizing t
|
|
|
自成立以来，中国铁通投资数百亿元，采用先进的密集波分技术，组建了京沪穗高速环、西南环、西北环、东北环、东南环等五大骨干传输，并且实现全国骨干传输网络的统一网管指挥和调度。 |
|
Since its foundation,China TieTong invested millions of RMB and adopted DWDM to build a high-speed backbone optical transmission network composed of five fiber loops: Northeast, Northwest, Southwest, Southeast and Beijing-Shanghai-Guangzhou Loop, realizin
|
|
|
自成立以来，中国铁通投资数百亿元，采用先进的密集波分技术，组建了京沪穗高速环、西南环、西北环、东北环、东南环等五大骨干传输网络，并且实现全国骨干传输网络的统一网管指挥和调度。 |
|
Since its founding in August 1937, Toyota has been aiming to enrich society through car making.
|
|
|
丰田汽车公司自1937年8月创业以来，一直为“通过汽车创造富裕的社会”而不懈努力。 |
