英汉双语例句-生物医药大词典

Even so, some of the cartoons are gratuitously offensive. The Star would not have published them, although we affirm our right to do so.

中文意思：
即使是这样，这些漫画中的几幅实在伤人太深。星报将不会刊登这些漫画，虽然我们完全有权这样去做。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Even so, minorityshareholders stood to gain far more from a sale to one of the twoprivate-equity bidders; and PCCW's share price has fallen more than 90%since 2000.			即便如此，假如电讯盈科是出售给那两家私有股份公司，这些小股东得到的好处将远不止这些；何况2000年以来，电讯盈科的股价已经下跌了超过90％。
	Even so, most kerbside recycling programmes are not financially self-sustaining.			即便如此，大多数的街道回收项目还是无法在财政上达到自给自足。
	Even so, our total attitude is radically changed by our belief.			纵使是这样，我们的整个态度将被我们的信念彻底地改变。
	Even so, people are going to find it difficult to get to work.			即使如此，人们将仍然感到上班很难。
	Even so, say JPMorgan's analysts, PACCAR will probably shy away from a bidding war.			尽管如此，JP摩根的分析人士认为，PACCAR可能会避免参与一场竞购战。
	Even so, some of the cartoons are gratuitously offensive. The Star would not have published them, although we affirm our right to do so.			即使是这样，这些漫画中的几幅实在伤人太深。星报将不会刊登这些漫画，虽然我们完全有权这样去做。
	Even so, staffs encounter much difficulty in maintaining the consistency of the quality of roasts, such as flavour, aroma and colour, albeit their experience.			虽然公司员工的经验丰富，但在维持烘焙质量，如色香味时也遇到了不少的困难。
	Even so, the Europeans have moved the most.			即便如此，欧洲方面仍然做出了最多的让步。
	Even so, the National Assembly, once a rubber stamp, has become a forum for real debate and scrutiny.			即便如此，越南国会也从原先的橡皮图章变成了真正开展辩论、履行督查职责的地方。
	Even so, the OPA was never popular.			尽管如此，价格管理局从未受到欢迎。
	Even so, the change in the international environment still may lead to fine tuning of the PRC's foreign policy.			比较中共十六大与十五大政治报告中有关对外关系部分的内容可发现，中共外交政策的延续性大于变动性。