|
A prominent doctor in Connecticut is in the hospital after his house was set on fire and his wife and two daughters were allegedly killed by two men who were out on parole.
|
|
|
康涅狄格洲一杰出医生的家遭人纵火，他的妻子和两个女儿被两名假释犯杀害，而他本人正在住院治疗。 |
|
A prominent early enemy of IVF was Leon Kass, a biologist at the University of Chicago who took a professional interest in the emerging field of bioethics.
|
|
|
美国早期一位反对IVF的知名人物，是芝加哥大学的生物学家卡斯，他对于生物伦理这个新兴领域展现了专业的热诚。 |
|
A promiscuous man; a philanderer.
|
|
|
好色者好色的男人；玩弄女性的男人 |
|
A promise is a debt.
|
|
|
许诺等于欠债。欠债要清，许诺要还。 |
|
A promise of accommodation in nine to fifteen months' time does not go far to solve our present problem.
|
|
|
答应在9至15个月时间内给予贷款，远远不能解决我们目前的问题。 |
|
A promise or an assurance, especially one given in writing, that attests to the quality or durability of a product or service.
|
|
|
担保一种字据或保证，通常为书面的，以保证某种产品或服务的质量或耐用性 |
|
A promising experimental compound prevents cholesterol gallstone disease in mice by stimulating the biochemical pathway that controls bile acid secretion by the liver, according to new studies by Howard Hughes Medical Institute researchers.
|
|
|
发表在12月出版的《自然—医学》期刊上的一篇报告指出，一种可改变消化液胆汁组分的化合物也许能防止胆结石的形成。 |
|
A promissory note as used in this Law means a banker's note.
|
|
|
本法所称本票，是指银行本票。 |
|
A promissory note is invalid if any of the particulars mentioned in the preceding paragraph is not specified thereon.
|
|
|
本票上未记载前款规定事项之一的，本票无效。 |
|
A promissory note is regarded as notes receivable for the payee and notes payable for the maker.
|
|
|
本票对受款人来说是应收票据，对出票人来说则是应付票据。 |
|
A promissory note.
|
|
|
借据保证性的证据 |
