|
Glyn ：Oh, I hadn't thought of that.
|
|
|
格林：啊，我可没有想到这个办法。 |
|
Gneiss is called bastard granite.
|
|
|
片麻岩叫作粗花岗岩。 |
|
Gnome Female -I've discovered that getting pummeled by a blunt weapon can be quite painful.
|
|
|
经我研究发现，被钝器敲打会非常疼。 |
|
Gnome Male -I think that last vendor short changed me. Oh, that was a bad one.
|
|
|
我觉得刚才那个卖货的坑了我的钱。哦！嘿嘿嘿，他是个坏人。 |
|
Gnome Male -You know, I really wish I had a garden where I could put a couple of human statues.
|
|
|
你知道，我真的希望能拥有一座花园，放一些人类雕像什么的。 |
|
Gnome male animation for Mutilatecauses the main hand dagger to stick through the gnome's shoulder.
|
|
|
侏儒男性的“毁伤”动画中主手匕首会穿过自己的肩膀。 |
|
Gnomonic charts are published covering the Atlantic, Pacific and Indian Oceans, except for an equatorial belt in each ocean.
|
|
|
出版大圆海图覆盖大西洋，太平洋和印度洋（各大洋近赤道带水域除外）。 |
|
Gnosis and praxis too.
|
|
|
并要表里如一。 |
|
Gnosticism is a blanket term for various mostly dualistic mystical religions and sects most prominent in the first few centuries A.D.
|
|
|
诺斯替主义是头几个世纪的各种主要的二元论神秘宗教和教派的一个广泛术语。 |
|
Gnosticism reached the Western world through Egypt.
|
|
|
诺斯替教经由埃及传到西方世界。 |
|
Gnosticism remained a source of inspiration, however, for the few who knew of its ideas, which were kept secret.
|
|
|
诺斯替教秘而不宣，然而，对于少数理解它的思想的人来说，它依然是灵感的源泉。 |
