|
A woman, when she gives birth, has sorrow because her hour has come; but when she brings forth the little child, she no longer remembers the affliction because of the joy that a man has been born into the world.
|
|
|
21妇人生产的时候会有忧愁，因为她的时候到了；既生了孩子，就不再记得那苦楚，因为欢喜世上生了一个人。 |
|
A women-only trip brings together women from all walks of life.
|
|
|
女性专属旅行团让各阶层的女性聚在一起。 |
|
A wonder lasts but nine days.
|
|
|
奇闻只存在九天。 |
|
A wonderful blend of intelligence and passion, O\'Neill would relight United\'s fire.
|
|
|
奥尼尔集智慧和热情于一身，他将让曼联这团火焰再次热烈燃烧。 |
|
A wonderful day on our fully equipped M/S Mai Thai boat.
|
|
|
在具有完整装备的M/S湄泰船上将度过美好的一天。 |
|
A wonderful mimic， she had a sweet， charming voice.
|
|
|
他母亲哈那是一位出色的喜剧演员，嗓音甜美动人。 |
|
A wonderful notebook PC should even be as sexy and fashionable as a costume so as to become eye-catching by right of its nice appearance and glaring color.
|
|
|
好的笔记本电脑包甚至要像服装一样性感时尚，能够在一瞥之间便以造型和色彩吸引旁人的眼球。 |
|
A wonderful opportunity suddenly presented itself.
|
|
|
突然有了个绝妙的机会. |
|
A wondrous working model already operates: the human mind.
|
|
|
一神奇的实用模型早就在运行：人的大脑。 |
|
A wood fire was blazing in the hearth, but there was no other light in the room.
|
|
|
壁炉里一堆木材熊熊燃烧着，除此之外屋里没有其他的灯光。 |
|
A wood nymph who was changed into a fountain by Artemis.
|
|
|
阿瑞托莎被阿耳忒弥斯变成喷泉的山林中的仙女 |
